I suppose at 6:30 in morning it's difficult to think about shined shoes... but if they don't learn self-discipline now... they never will.
Presupun că la 6:30 dimineața este greu să se gândească la strălucirea pantofilor... dar, dacă nu învață auto-disciplina acum... nu va învăța niciodată.
They found out that I cheated on their mother with a coworker... and things aren't okay right now... but they will be.
Ei au aflat că am înșelat-o pe mama lor cu o colegă de serviciu și lucrurile nu mai sunt în regulă acum, dar vor fi.
I have run the risk for 11 years of being stabbed in the back for my double-dealing and now... now they will all come for me.
Am purtat 11 ani riscul înjunghierii în spate pentru viața mea secretă și acum... acum toți o să vină după mine.
The dudes have proved be to be a traitor... now they will knock me of in an encounter any day.
Dudes s-au dovedit este de a fi un trădător... acum ei vor bate-ma într-o întâlnire orice zi.
The worst is, everybody south of Ft. Lauderdale knows about it... and now they will up here.
Mai rau e ca, toată lumea din Sudul Ft. Lauderdale a se vor îndrepta încoace.
Diamonds were supposed to come tonight... but now they will come on 31st December.
Diamantele trebuiau să ajungă în seara asta, dar acum vor ajunge pe 31 decembrie.
But the Ocean and Moon gave up their immortality to become a part of our world... and now they will face the consequences!
Dar Oceanul și Luna au renunțat la nemurire pentru a deveni parte din lumea noastră... iar acum vor plăti consecințele!
Now... they say you're supposed to be a pirate king.
Acum... ei spun că ar trebui să fie un rege pirat.
Now... they want to charge you for reckless driving.
Acum... Vor să te acuze pentru neglijență la volan.
For now... they deserve to know that Earth hasn't abandoned them.
Deocamdata... merita sa știe ca Pamintul nu i-a abandonat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.