Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
obtained
Traduction de "obtained" en roumain
Définition
She obtained total clearance before launching the new product line.
Ea a obținut aprobarea totală înainte de lansarea noii linii de produse.
The passage was blocked until they obtained the proper permit.
Accesul a fost blocat până când au obținut autorizația necesară.
Further information can be obtained by reviewing the attached documents carefully.
Informații suplimentare pot fi obținute printr-o analiză atentă a documentelor atașate.
Her certification is only valid when obtained from an accredited organization.
Certificarea ei este valabilă doar dacă este obținută printr-o organizație acreditată.
The defense team argued that the confession was obtained under duress.
Echipa de apărare a susținut că mărturisirea a fost obținută sub presiune.
The license was legitimately obtained after passing the required examination.
Licența a fost obținută în mod legitim, după promovarea examenului necesar.
Officials must confiscate licenses that are fraudulently obtained by applicants.
Funcționarii sunt obligați să confiște permisele obținute în mod fraudulos de solicitanți.
They obtained the rare artifact at a cost of breaking several ethical rules.
Au obținut artefactul rar, dar cu prețul încălcării mai multor reguli etice.
They obtained authorization to use the brand's logo in their advertising.
Au obținut acordul de a folosi sigla brandului în materialele lor publicitare.
Information about benefits can be obtained from the government office.
Informații despre beneficii pot fi obținute de la biroul guvernamental.
His family obtained a land grant as part of a national development program.
Familia lui a obținut un teren printr-un program național de dezvoltare.
We called for a halt to the negotiations until legal advice was obtained.
Am cerut suspendarea negocierilor până când am obținut consultanță juridică.
We carried through the negotiations and obtained a contract favorable to everyone.
Am dus la bun sfârșit negocierile și am obținut un contract favorabil tuturor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec obtained : exemples et leurs traductions en roumain
obtain the lion's share v.
a lua partea leului
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
obtain a foothold v.
a obține un punct de sprijin
"The company managed to obtain a foothold in the European market."
obtain the upper hand v.
a obține avantajul
"She managed to obtain the upper hand in the negotiation."
obtain redress v.
a obține despăgubiri
"She went to court to obtain redress for the damage."
obtain a divorce v.
a obține divorțul
"She plans to obtain a divorce after the separation period ends."
Synonymes et analogies de "obtained" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent obtained
Résultats: 18191. Exacts: 18191. Temps écoulé: 65 ms.
