Whoever wrote this program didn't have to have an extensive knowledge of Replicator technology.
Cine a scris acest program nu trebuia să aibă cunoștințe avansate de tehnologie a Replicatorilor.
Earth won't have to deal with an armada of Replicator ships, so whatever happens here, we did the right thing today.
Datorită nouă, Terra nu va avea de înfruntat o flotă de nave de Replicatori, deci, orice s-ar întâmpla aici, azi am făcut ceea ce trebuia.
Listen. Because of us, Earth won't have to deal with an armada of Replicator ships, so whatever happens here, we did the right thing today. I'm sorry. I'm sorry.
Ascultă. Datorită nouă, Terra nu va avea de înfruntat o flotă de nave de Replicatori, deci, orice s-ar întâmpla aici, azi am făcut ceea ce trebuia.
It must have cost you a week's worth of replicator rations.
Cred că te-a costat o rație săptămânală la replicator.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.