Paysera does not hold the responsibility for methods of assurance of compliance with the Privacy policy used by event organisers; thus, prior to providing information about him/herself, the person is recommended to learn the rules of processing of personal data of the relevant event organiser.
Paysera nu își asumă responsabilitatea pentru metodele de asigurare a conformității cu politica de confidențialitate folosită de organizatorii evenimentului; astfel, înainte de a furniza informații despre persoana în cauză, se recomandă persoanei să învețe regulile de prelucrare a datelor personale ale organizatorului evenimentului relevant.
Any kind of exchange of information or other kind of processing of personal data under this Decision shall take place in full compliance with the requirements flowing from the applicable international and domestic data protection legislation.
Orice schimb de informații sau orice tip de prelucrare a datelor personale prevăzut de prezenta decizie se efectuează prin respectarea în totalitate a cerințelor care decurg atât din legislația internațională, cât și din cea internă care se aplică protecției datelor.
the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing
existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal ori restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau a dreptului de a se opune prelucrării
Extent of processing of personal data
Extinderea prelucrării datelor cu caracter personal
A separate detailed privacy statement explains the nature of processing of personal data by EU Login.
O declarație de confidențialitate detaliată separată explică natura prelucrării datelor cu caracter personal de către EU Login.
In accordance with Regulation (EC) No 45/2001 the purposes of processing of personal data should be explicitly specified.
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001, scopul prelucrării datelor cu caracter personal ar trebui specificat în mod explicit.
The EDPS would therefore recommend adding to the proposed Article 101 of Directive 2001/83/EC a paragraph which states that in case of processing of personal data the individual shall be properly informed in accordance with Article 10 of Directive 95/46/EC.
Prin urmare, AEPD recomandă adăugarea unui alineat la articolul 101 propus din Directiva 2001/83/CE conform căruia, în cazul prelucrării datelor cu caracter personal, persoana va fi informată în mod corespunzător conform articolului 10 din Directiva 95/46/CE.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.