We caught them sniffin' around the crime scene, but nothing to hold 'em on, so...
I-am prins adulmecând pe lângă locul crimei, dar n-am avut de ce să-i rețin, așa că...
Just 'cause I don't need a drawing of a bowl full of 'em hanging on my office wall...
Doar pentru că nu-mi trebuie un desen cu un bol plin de ele agățat pe peretele biroului meu...
I wonder if maybe Papa's lying out there... on the trail somewhere lookin' at 'em too.
Mă întreb dacă poate Papa's situată acolo... de pe traseu, undeva mai uita la 'em prea.
I wonder if maybe Papa's lying out there... on the trail somewhere lookin' at 'em too.
Mă întreb dacă tata e acolo... undeva pe drum și e cu ochii pe ele.
They had to pick a random person on the street, sneak up on 'em and... knock 'em out.
Ei trebuiau să aleagă la întâmplare o persoană de pe stradă, să se strecoare prin spatele lor și... să-i facă knock-ouț.
I spent some time up on a Chinese-type mountain... teaching' English to some of 'em.
Am petrecut ceva timp pe un vârf de munte din China... învățându-i engleză pe unii dintre ei.
Should anyone ask, I'll tell 'em you're workin' on a special Christmas present... for some kids back home.
Dacă întreabă cineva, îi spun că lucrați la un cadou special... pentru niște copii de-acasă.
Come at 'em straight... they don't think you're trying to sneak up on 'em.
Mergi drept spre ele, ele nu se vor gândi că încerci să te furișezi.
Puttin' Band-Aids on 'em every night and, like, cleanin' the blood off her school clothes, just...
Și îi puneam bandaje aproape în fiecare seară Sau îi curățam sângele de pe hainele de școală...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.