Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on it
Traduction de "on it" en roumain
Définition
Hard bread can be softened by spreading warm butter on it.
Pâinea uscată poate fi înmuiată dacă întinzi pe ea unt cald.
Each love heart has a different short message printed on it.
Fiecare inimioară are un mesaj scurt și diferit tipărit pe ea.
The fabric sponged up the paint that accidentally dropped on it.
Materialul a înghițit vopseaua care a căzut din greșeală pe el.
The sandwich was bland before she spread buffalo sauce generously on it.
Sandwichul era fad înainte să întindă din belșug sos buffalo pe el.
Chew on it during your commute and see how you really feel.
Gândește-te bine la asta pe drum și vezi ce simți cu adevărat.
I'll chew on it during lunch and let you know this afternoon.
Mă gândesc bine la asta la prânz și îți spun după-amiază.
The page will be blank until you write something on it.
Pagina va rămâne goală până când vei scrie ceva pe ea.
He accidentally profaned the holy book by spilling water on it.
A profanat fără voie cartea sfântă, vărsând apă pe ea.
Don't warp the paper by spilling water on it.
Ai grijă să nu ondulezi hârtia dacă verși apă pe ea.
The old hat stand creaked when I hung my jacket on it.
Vechiul cuier a scârțâit când mi-am agățat geaca pe el.
Each dumbbell at the gym has a unique weight marked on it.
Fiecare ganteră din sală are trecută pe ea greutatea exactă.
The heaviest box broke the scale when placed on it.
Cutia cea mai grea a stricat cântarul când au pus-o pe el.
The rickety table wobbled when I put my cup on it.
Masa șubredă s-a clătinat când mi-am pus ceașca pe ea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec on it : exemples et leurs traductions en roumain
! sleep on it v.
a se mai gândi
"I can't decide now; I'll sleep on it and let you know tomorrow."
! bank on it v.
a se baza pe
"You can bank on her being there on time."
! be in on it v.
a ști de glumă · a fi complice la glumă
"He was in on it and laughed first."
! like one's life depended on it exp.
ca și cum viața i-ar depinde de asta
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
! put a lid on it v.
a pune capac · a tăcea
"He told her to put a lid on it during the meeting."
! shaking hands on it exp.
a-și strânge mâinile
"They sealed the deal by shaking hands on it."
! step on it exp.
calcă pedala
"We are late, step on it!"
! drunk on it adj.
copleșit de emoții
"She was drunk on it, unable to think clearly."
bullet with someone's name on it n.
glonț cu numele cuiva pe el
"He felt like a bullet with his name on it after the threat."
! chew on it v.
a reflecta asupra
"I need some time to chew on it before making a decision."
! don't bet on it interj.
n-aș paria pe asta
"You think he'll win? Don't bet on it!"
! I wouldn't bank on it exp.
nu m-aș baza pe asta
"I wouldn't bank on it being sunny tomorrow."
! shake on it v.
a bate palma · a conveni
"They decided to shake on it after the negotiation."
! sit on it v.
a amâna · a tergiversa
"She decided to sit on it before responding."
have one's number on it v.
"Everyone joked that the broken ladder had his number on it."
! I wouldn't bet on it exp.
nu prea cred
"He said he'll win, but I wouldn't bet on it."
take someone's word on it v.
a crede pe cuvânt
"You can take my word on it, the movie is great."
are you still working on it exp.
încă lucrezi la asta
"Are you still working on it, or can you help me now?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "on it" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent on it
put it on
+10k
get it on
9140
try it on
8270
pass it on
7200
sleep on it
4330
lay it on
4250
pin it on
4100
step on it
6160
Résultats: 67354. Exacts: 67354. Temps écoulé: 683 ms.
