Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on-going programme
Exemples avec "on-going programme" et leurs traductions en roumain
A data reporting services provider shall set up an on-going programme for periodically reviewing and, where needed, modifying the development and testing methodologies.
Furnizorul de servicii de raportare a datelor instituie un program continuu de revizuire periodică și, atunci când este necesar, de modificare a metodologiilor de dezvoltare și de testare.
Training As part of our commitment to deliver reliable electronic components to our customers, our quality inspectors receive an on-going programme of training.
Autres résultats
Sector budget support (i.e. funds channelled through the government budget to support reform in a specific sector) is the main aid modality - more than half of the on-going programmes - the remaining part being implemented through projects.
Sprijinul bugetar sectorial (adică fondurile direcționate prin bugetul de stat pentru sprijinirea reformei într-un anumit sector) este principala modalitate de ajutor - mai mult de jumătate din programele în curs - restul programelor fiind puse în aplicare prin intermediul proiectelor.
Unfortunately, disbursement levels of on-going programmes have decreased: e.g. in 2013, only €16 million have been paid so far, due to the on-going instability in the country and the non-compliance with agreed conditions.
Din păcate, nivelurile plăților efectuate în legătură cu programele în desfășurare au scăzut: de exemplu, în 2013, au fost plătite până la această dată numai 16 milioane EUR, din cauza climatului în continuare instabil din această țară și a nerespectării condițiilor convenite.
An on-going Simplification Programme is bringing substantial benefits to citizens and businesses.
Un program de simplificare aflat în prezent în derulare a adus beneficii substanțiale cetățenilor și întreprinderilor.
Today, an on-going refurbishment programme continues to gradually replace older parts of the network with new components made of pre-insulated materials.
Astăzi, un program continuu de renovare continuă să înlocuiască treptat părțile mai vechi ale rețelei cu noi componente fabricate din materiale pre-izolate termic.
Appropriations allocated to on-going information and promotion programmes, both simple or multi, should not be reduced in the event of action undertaken by the Commission under these circumstances.
Creditele alocate programelor de informare și de promovare simple sau multinaționale în curs de desfășurare nu ar trebui să fie reduse în cazul acțiunilor realizate de Comisie în situații de acest tip.
The cost effective and better practice is to link the validation of the environmental statement with the on-going verification programme.
The output shall constitute original analysis, rather than being a mere assembly of secondary sources; it shall take the already on-going Erasmus programmes into account in order to learn from their experiences and avoid any duplication and may propose alternative means.
Rezultatul va constitui mai degrabă o analiză originală decât o simplă grupare de surse secundare; acesta va lua în considerare programele Erasmus aflate deja în desfășurare pentru a învăța din experiențele acestora și a evita orice formă de copiere, având posibilitatea de a propune mijloace alternative.
to encourage the free thinking spirit, the renewal of knowledge and the improvement of qualifications by promoting on-going education programmes, particularly in the fields required by professional reconversion
încurajarea spiritului gîndirii libere, al înnoirii cunoştinţelor şi al ridicării calificărilor prin promovarea programelor de educaţie continuă, în special în domeniile cerute de reconversia profesională
an effective surveillance system for rabies has been in place for at least two years prior to the application, a minimum requirement of which is an on-going early detection programme to ensure investigation and reporting of animals suspected of having rabies
existența de cel puțin doi ani înainte de solicitare a unui sistem de supraveghere efectivă a rabiei, o cerință minimă a acestuia fiind existența unui program permanent de detectare timpurie menit să asigure investigarea și raportarea animalelor suspecte de rabie
reports enabling the Commission to monitor achievement of the intermediate targets of the on-going eradication programmes as referred to in point (f) of Article 33
rapoarte care îi permit Comisiei să monitorizeze realizarea obiectivelor intermediare ale programelor de eradicare aflate în curs astfel cum se menționează la articolul 33 litera (f)
If I vacate that house, I will never get to know... what's going on in that programme.
Dacă ne mutăm, nu voi mai ști ce se întâmplă.
Synonymes et analogies de "on-going programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 2. Temps écoulé: 48 ms.
