De peste 40 de ani, Farm Frites şi-a dedicat activitatea unui program continuu de specializare în creşterea, selecţia, procesarea şi împachetarea produselor din cartofi.
For overĀ 40 years Farm Frites has dedicated itself to an ongoing programme of specialist development in the breeding, selection, processing and packaging of potato products.
Acest proiect a facut parte dintr-un program continuu al Raflatac Ltd, pentru mentinerea si actualizarea complexului sau de productie din Scarborough.
This project formed part of an ongoing programme by Raflatac Ltd to maintain and upgrade its production complex at Scarborough.
Birourile noastre mari au un program continuu de servicii pentru clienți.
Trebuie să existe un program continuu pentru controlul rezultatelor conforme.
A avut unul pentru o grădiniță cu program continuu.
So, he's got one for all-day kindergarten.
Am folosit întotdeauna un program continuu de îmbunătățire a produselor
Astăzi, un program continuu de renovare continuă să înlocuiască treptat părțile mai vechi ale rețelei cu noi componente fabricate din materiale pre-izolate termic.
Today, an on-going refurbishment programme continues to gradually replace older parts of the network with new components made of pre-insulated materials.
Adoptarea definitivă a programului de activitate are loc la începutul fiecărui exercițiu, în cadrul unui program continuu de trei ani.
The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year, within the framework of a three-year on-going perspective.
Este în desfăşurare un program continuu pentru a ţine ritmul cu creşterea numărului de studenţi şi pentru a menţine şi reabilita clădirile campusului.
A continuing program is in place to keep pace with the growth of the student body and to maintain and rehabilitate the buildings on the campus.
derulează un program continuu în toate direcţiile
Această filozofie se traduce într-un program continuu de promovare a siguranţei în rândul angajaţilor, de întreţinere a unor relaţii transparente cu partenerii de afaceri, dar şi de reducere a impactului pe care activităţile sale îl au asupra mediului înconjurător.
This philosophy translates into a continuos program of promoting safety among the employees, of maintaining transparent relations with business partners, but also of reducing the impact that its activities has on the environment.
Furnizorul de servicii de raportare a datelor instituie un program continuu de revizuire periodică și, atunci când este necesar, de modificare a metodologiilor de dezvoltare și de testare.
A data reporting services provider shall set up an on-going programme for periodically reviewing and, where needed, modifying the development and testing methodologies.
Din acest motiv, un program continuu de formare și de investiții, atât în personalul de la uscat cât și cel de pe mare, le actualizează și dezvoltă abilitățile și cunoștințele în conformitate cu cerințele pieței în schimbare.
For this reason a continuous program of training and investment in both office staff and personnel ashore and at sea updates and develops their skills and knowledge in line with the changing market requirements.
