He put his amplifiers and speakers down in studio one... being a classical music studio, and then mic'd it from a distance.
El a instalat amplificatoarele și difuzoarele sale într-un studio, un studio conceput pentru muzică clasică.
But all my evidence points to it being someone connected with Mr. Agos's law firm, as they were the ones submitting the falsified evidence to the court.
Totul indică că a fost cineva care avea legătură cu firma de avocatură a dlui Agos din moment ce ei au prezentat dovezile falsificate.
But all my evidence points to it being someone connected with Mr. Agos' law firm, as they were the ones submitting - the falsified evidence to the court.
Dar toate punctele mele dovezi pentru a fi cineva legătură cu dl Agos firmă de avocatură, așa cum au fost cei care depun - elementele de probă falsificate în instanța de judecată.
Within a year there will be a child, and then soon the next one... and then I just sit at home... being a mother all my life.
În mai puțin de un an, va fi primul copil, curând va urma și celălalt... iar eu voi ajunge să stau acasă, făcând pe mama, pentru tot restul vieții mele.
But all my evidence points to it being someone connected with Mr. Agos' law firm, as they were the ones submitting - the falsified evidence to the court.
Totul indică că a fost cineva care avea legătură cu firma de avocatură a dlui Agos din moment ce ei au prezentat dovezile falsificate.
Well the U.S. federal government counts more than a thousand legal benefits to being someone's spouse - a list that includes visitation rights in jail, but hopefully you'll never need that one.
Ei bine, guvernul federal al Statelor Unite face mai mult decît o mie de avantaje legale de a fi soţul/soţia cuiva: o listă care include şi dreptul de vizită la puşcărie, dar să sperăm că nu veţi avea nevoie de ea.
I was never the one... nor was he... to mind very much about the last resting place of the body... being more concerned with the repose of the spirit.
Eu nu am fost niciodată genul, și nici el, căruia să-i pese prea mult de locul de odihnă veșnică a trupului, fiind mai preocupat de odihna spiritului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.