Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
durea
Traduction de "durea" en anglais
I-a spus adevărul verde-n față, deși știa că o va durea.
He bluntly told her the truth despite knowing it would hurt.
Ne durea tot corpul după ce am jucat fotbal în ploaie ieri.
We hurt all over after playing soccer in the rain yesterday.
S-a ținut tare după accident, dar în secret îl durea rău.
He acted tough after the accident, but he was secretly in pain.
Deși îl durea, a reușit să ducă la capăt sarcinile cerute la serviciu.
Despite being in pain, he managed the tasks his job required.
O durea degetul arătător după ore întregi de cântat la pian.
Her pointer finger ached after hours of playing the piano.
Când a vorbit despre patria pierdută, mă durea inima pentru el.
Her heart ached for him when he spoke about his lost homeland.
Mă durea inima de văduva care stătea singură lângă mormânt.
My heart was aching for the widow standing alone beside the grave.
Uneori te poate durea burta din cauza indigestiei sau a stresului.
The belly can sometimes hurt due to indigestion or stress.
A înfruntat realitatea cu curaj, deși o durea cumplit pe dinăuntru.
She faced the truth bravely, even though it hurt her deeply inside.
După ce a căzut de pe bicicletă, îl durea rău piciorul.
After falling off his bike, he was hurting badly in his leg.
Îl durea brațul rupt, dar adevărul doare mai mult decât orice fractură.
His broken arm ached, still nothing hurts like the truth of betrayal.
Și-a întors privirea ca să nu vadă vechea rană care încă îl durea.
He turned aside to avoid seeing the old injury that still pained him.
După maraton, îl durea burta din cauza deshidratării și a foamei.
After the marathon, his belly hurt from dehydration and hunger.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant durea
a durea peste tot v.
hurt all over
"After the workout, I hurt all over."
a durea tot corpul v.
ache all over
"After the flu, I ache all over."
! a durea la buzunar exp.
! that hurts one's pocket
"Paying unexpected repairs, that really hurts my pocket."
! a durea ca naiba v.
! hurt like the devil
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
! a durea stomacul v.
! someone's guts ache
"After eating too much, his guts ached terribly."
! a durea ca naiba emoțional v.
! hurt like the devil
"Her betrayal made him hurt like the devil."
! a durea sufletul v.
! someone's guts ache
"Her guts ached with worry before the exam."
! a durea îngrozitor v.
! hurt like the devil
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
! a durea îngrozitor emoțional v.
! hurt like the devil
"Her betrayal made him hurt like the devil."
! a o durea burta v.
! have a bellyache
"She might have a bellyache after eating too much."
a durea brusc v.
twinge
"He twinged as the needle went in."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "durea" en roumain
Suggestions qui contiennent durea
Résultats: 2867. Exacts: 2867. Temps écoulé: 38 ms.
