He did not have a penny when his wallet was stolen downtown.
Nu a avut niciun ban când i s-a furat portofelul în centru.
With modest means, every penny counted in their household.
Cu mijloace atât de modeste, fiecare ban conta în gospodăria lor.
They squeezed every penny while saving for a house down payment.
Au numărat fiecare bănuț în timp ce strângeau avansul pentru casă.
He saved every penny so his kids could get on in life.
A strâns fiecare bănuț ca copiii lui să poată reuși în viață.
Not a penny was left in the jar after the party.
Nu a mai rămas niciun bănuț în borcan după petrecere.
He refused to pay a penny more for that defective product.
A refuzat să plătească un bănuț în plus pentru produsul ăla defect.
She does not have a penny saved for emergencies right now.
Nu are niciun ban pus deoparte pentru situații neprevăzute acum.
They turned saving every possible penny into an art form.
Ei au ridicat economisirea fiecărui bănuț posibil la rang de artă.
We do not have a penny to spend until our next paycheck arrives.
Nu avem niciun ban de cheltuit până nu ne intră următorul salariu.
He wanted every last penny to be accounted for in the budget.
A vrut să fie trecut la socoteală până și ultimul bănuț din buget.
She found a penny on the sidewalk and put it in her pocket.
A găsit un bănuț pe trotuar și l-a băgat în buzunar.
They left a penny on the doorstep for luck when moving in.
Au lăsat un bănuț pe prag, pentru noroc, când s-au mutat.
To buy that laptop, she squeezed every penny for almost six months.
Ca să-și cumpere laptopul, a numărat fiecare bănuț aproape șase luni.