Fiecare fișă cu întrebări includea o secțiune pentru date demografice și feedback.
Each question sheet included a section for demographic data and feedback.
Au folosit o fișă de verificare pentru a urmări frecvența defectărilor utilajelor.
They used a check sheet to monitor the frequency of machine breakdowns.
Trebuie să prezinți fișa personală atunci când te înscrii la școală.
You must present your personal record when you register for school.
Profesorii au nevoie de fișa personală a fiecărui elev pentru dosarele lor.
Teachers need the personal record of each student for their files.
Fără o fișă personală valabilă, accesul la eveniment a fost refuzat.
Without a valid personal record, entry to the event was denied.
Fiecare angajat trebuie să își depună fișa personală la resurse umane.
Each employee must submit their personal record to human resources.
Au notat dimensiunea și culoarea urmei de arsură pentru fișa medicală.
They documented the burn mark's size and color for medical records.
După pensionare, și-a prezentat cu mândrie fișa de serviciu militar familiei sale.
After retirement, he proudly shared his service record with his family.
O fișă de verificare face mai ușoară colectarea datelor în timpul auditului.
A check sheet makes it easier to collect data during the audit process.
Organizația de mediu a publicat o fișă informativă despre conservarea faunei locale.
The environmental organization released a fact sheet about local wildlife conservation.
Înainte să îți exprimi votul, descarcă acum fișa cu informații despre candidat.
Before casting your vote, download now the candidate's information sheet.
A notat rapid observațiile pe fișa de verificare în timp ce evalua utilajele.
He annotated the check sheet quickly while assessing the machinery.
Fiecare avansare în armată este consemnată într-o fișă de serviciu militar oficială.
Every promotion in the army is documented in an official service record.