The man I had Bletcher pick up... has filed a half a dozen lawsuits.
Cel pe care l-a arestat Bletcher... a intentat vreo zece procese.
You know, I'm starting to pick up... on a little language barrier thing going here.
Să știi, încep să realizez... o mică barieră de limbaj pe aici.
Please send the man round back and pick up Clyde Smith... a professional gambler who's about to have an unfortunate accident.
Vă rog să trimiteți omul prin spate și să-l luați pe Clyde Smith... un jucător de noroc profesionist care este pe cale să facă un accident ciudat.
Will you pick up a... a present for the Dusenberrys' baby shower?
Cumperi un... cadou pentru celebrarea copilului familiei Dusenberry?
You should already know I'm a super duper big of course I pick up... about a hundred of them things from the airport... and I do it in style.
Ar trebuii sa stiti deja ca sunt o felina sigur ca iau... cam o suta de chestii de la aeroport... și o fac cu stil.
You see, Mrs. Higgins, apart from the things one can pick up... the difference between a lady and a flower girl isn't how she behaves... but how she is treated.
Știți, doamnă Higgins, pe lângă ceea ce înveți... diferența între o lady și o florăreasă nu-i de comportament... ci de cum e tratată.
WILL YOU PICK UP A... A PRESENT FOR THE DUSENBERRYS' BABY SHOWER?
Cumperi un cadou pentru celebrarea copilului familiei Dusenberry?
I bend down to pick it up... a voice out of nowhere says, "Give it to Howard." I didn't know a Howard until today!
M-am aplecat să-i ridic și o voce mi-a spus: "Dă-i bani lui Howard!".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.