But Scowler's heckling was not Patchi's only problem... for the north wind had started to blow... revealing a musical side effect to Patchi's perforated head.
Dar interpelarea lui Scowler nu era singura problemă a lui Patchi... pentru că vintul din nord a început să sufle... născînd un anume efect muzical la partea găurită de pe capul lui Patchi.
So if-if you would... give me the loan to help me get my line off the ground... not only will you get your money back twofold... but you'll be helping me solve a very big problem... for a lot of big girls.
Deci, dacă-dacă mi-ai da împrumutul ca să ma ajuți să-mi pornesc linia nu numai ca vei primi bani înapoi dublu dar mă vei ajuta să rezolv o foarte mare problemă... pentru multe fete
All my problems... it was wrong for me to take them out on you.
Toate problemele mele... a fost o greșeală că le-am pus pe seama ta.
This somnambulism is becoming a problem... especially for those of us with a penchant for sleeping at night.
Somnambulismul începe să devină o problemă... mai ales pentru cei dintre noi cărora ne place să dormim noaptea.
Journalist Jason Pontin looks closely at the challenges we face to using technology effectively... for problems that really matter.
Jurnalistul Jason Pontin analizează cu atenţie provocările cu care ne confruntăm pentru a folosi eficient tehnologia... pentru probleme, cu adevărat importante.
Maybe not for the fun stuff, but for problems... teenage problems, love problems.
You know, we'd have to establish contact... work out whatever communication problems... establish a parameter for talks.
Trebuie să stabilim un contact... să depășim dificultățile de comunicare... să stabilim parametrii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.