Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proceeding
Traduction de "proceeding" en roumain
îndreptăm
continue
lucrări ale conferinței
Legal counsel advised that the proceeding could take several weeks to conclude.
Avocatul a avertizat că procedura ar putea dura câteva săptămâni până la finalizare.
This entire proceeding is an intrusion into our law and my family.
Această procedură este o intruziune în legile noastre și în familia mea.
It is important to disclose all facts during a legal proceeding.
Este important să fie făcute cunoscute toate faptele pe parcursul unui proces.
The proceeding involved multiple parties, each with their own legal representatives.
Procedura a implicat mai multe părţi, fiecare având propriul reprezentant legal.
During the bankruptcy proceeding, creditors presented their claims to the court.
În cadrul procedurii de insolvență, creditorii și-au prezentat creanțele în fața instanței.
Therefore, the duration of the proceeding was not unreasonably long.
Prin urmare, durata procedurilor nu a fost neobișnuit de lungă.
This evidence was considered sufficient to justify the opening of a proceeding.
Această probă a fost considerată suficientă pentru a justifica deschiderea procedurii.
No interested party objected to the termination of the proceeding.
Nicio parte interesată nu a obiectat cu privire la încheierea procedurii.
No other users made themselves known after the publication of the proceeding.
După publicarea procedurii, nu s-au făcut cunoscuți alți utilizatori.
He studied the bankruptcy proceeding rules to better advise his clients.
El a studiat regulile procedurii de insolvență pentru a-și putea consilia mai bine clienții.
The court is aware of the tragedy that occurred after our last proceeding.
Curtea este conștientă de tragedia care a avut loc după ultima noastră procedură.
Let him know he's not the only one sickened by this proceeding.
Lasă-l să știe că nu e singurul cel bolnav de prezenta procedură.
There's no judge present, but this is a formal legal proceeding.
Nu e prezent un judecător, dar aceasta este o procedură legală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec proceeding : exemples et leurs traductions en roumain
bankruptcy proceeding n.
procedură de insolvență
"The bankruptcy proceeding started after the company failed to pay its bills."
judicial proceeding n.
procedură judiciară
"The judicial proceeding took place in the city court."
legal proceeding n.
procedură legală · proces juridic
"The legal proceeding concluded with a verdict from the judge."
arbitration proceeding n.
procedură arbitrală
"The contract required any conflicts to go to arbitration proceeding."
bastardy proceeding n.
proces de stabilire a paternității
"The court initiated a bastardy proceeding to establish paternity."
civil proceeding n.
procedură civilă
"The neighbors became involved in a long civil proceeding over the property line."
summary proceeding n.
proces sumar
"The judge opted for a summary proceeding to resolve the case."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proceeding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proceeding
Résultats: 2587. Exacts: 2587. Temps écoulé: 44 ms.
