The program brought together 30 young people with the goal of exploring the themes of tolerance and solidarity with the help of filming a short movie in five groups according to a single screenplay, activity which also evoked intercultural dialogue and included young people with fewer opportunities.
Programul va aduce împreună 30 de tineri cu scopul de a încuraja toleranţa şi solidaritatea prin filmarea de filme scurte care se bazează pe un singur scenariu, activitate care va încuraja dialogul intercultural cu includerea tinerilor dezavantajaţi.
The open labour market program brought 160 new jobs in 5 years and the organization's wide range of product portfolio generated a trade of almost 4 billion (as in HUF) in the last ten years.
Programul a creat 160 de locuri de muncă noi într-un interval de 5 ani, iar portofoliul variat de produse al organizaţiei a generat o afacere de 4 miliarde (în HUF) în ultimii zece ani.
The Sibiu European Capital of Culture 2007 Program brought over 2,000 events and an exceptional cultural year, which led to an international fame which Sibiu well deserved.
Programul Sibiu Capitală Culturală Europeană 2007 a implicat peste 2.000 de evenimente și un an cultural de excepție, care au adus Sibiului faima internațională pe care o merita.
Entitled "General ethical rules and current journalistic practices", the program brought together 15 journalists from Chisinau, Balti, Comrat, Tiraspol and Cahul.
Intitulat "Norme etice generale şi practici jurnalistice actuale", programul a reunit 15 jurnalişti din Chişinău, Bălţi, Comrat, Tiraspol şi Cahul.
This program brought to you by Neighborhood Peeps.
The following program is brought to you in living color on NBC.
Programul următor este adus la tine în culori vii pe NBC.
This program is brought to you by Fruit Bouquets.
Acest program este adus la tine De buchete de fructe.
This program is brought to you each day by Swish, the detergent that...
Acest program vă e oferit în fiecare zi de Swish, detergentul care...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.