Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proven
Traduction de "proven" en roumain
Définition
Mediated dispute settlement has been proven effective in various community conflicts.
Soluționarea litigiilor prin mediere s-a dovedit eficientă în numeroase conflicte comunitare.
The ruling method for solving the problem has proven effective over time.
Metoda principală de rezolvare a problemei s-a dovedit eficientă în timp.
On countless occasions, she has proven her dedication to the project.
De nenumărate ori și-a demonstrat dedicarea față de acest proiect.
Fitness of the solution was proven by its effectiveness in solving the problem.
Faptul că soluția era adecvată a fost demonstrat de eficiența ei în rezolvarea problemei.
He prefers tried and proven techniques rather than experimenting with new ideas.
El preferă tehnicile deja consacrate, în loc să experimenteze mereu idei noi.
The tried and proven tools in the toolkit made the repair process straightforward.
Uneltele consacrate din trusă au făcut ca reparația să fie foarte simplă.
Negligence by the driver was proven with clear evidence from witnesses.
Neglijența șoferului a fost dovedită prin mărturiile clare ale martorilor.
The supposed expert gave advice that was later proven incorrect.
Așa-zisul expert a dat sfaturi care s-au dovedit ulterior greșite.
The implication of the team leader in the cheating incident was proven.
Implicarea liderului echipei în incidentul de trișare a fost dovedită.
Their preconceived idea about the movie was proven wrong after watching it.
Ideea lor preconcepută despre film s-a dovedit greșită după ce l-au văzut.
The information on the website was proven to be not true.
Informațiile de pe site s-au dovedit a nu fi adevărate.
Only companies with proven experience participated in the government bidding contest.
La licitația organizată de stat au participat doar companii cu experiență dovedită.
Take it from her, this method has proven effective time and again.
Ai încredere în ea, metoda asta s-a dovedit eficientă de nenumărate ori.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec proven : exemples et leurs traductions en roumain
tried and proven adj.
testat și dovedit
"The tried and proven method never fails."
scientifically proven adj.
dovedit științific
"The treatment is scientifically proven and recommended by many doctors."
until proven otherwise adv.
până la proba contrarie
"He is innocent until proven otherwise."
innocent until proven guilty exp.
nevinovat până la proba contrarie
"Let's remember he's innocent until proven guilty."
proven ability n.
abilitate dovedită
"She got the role because of her proven ability to lead teams."
innocent unless proven guilty adj.
prezumtiv nevinovat
"He remains innocent unless proven guilty in the eyes of the law."
proven track record n.
istoric dovedit · istoric de succes
"The company has a proven track record in innovation."
field-proven adj.
testat pe teren · dovedit în practică
"This field-proven technology is used in many industries."
not proven adj.
neprobat · nedovedit
"The jury returned a verdict of not proven in the case."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proven" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proven
proven ability
490
tried and proven
410
field-proven
150
proven yourself
1570
proven himself
1320
proven track record
1680
Résultats: 11890. Exacts: 11890. Temps écoulé: 38 ms.
