Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pulled up
Traduction de "pulled up" en roumain
Well, after your call, I pulled up his file.
Păi după ce ați sunat, am scos dosarul lui.
I pulled up his file, boss, and it is thick.
Am scos dosarul lui șefa, și e destul de gros.
During the hike, he pulled up branches blocking the path.
În timpul drumeției, a ridicat crengile care blocau poteca.
She pulled up her trainer sock before putting on her running shoes.
Și-a ridicat șoseta scurtă înainte să-și pună pantofii de alergare.
He pulled up his loose socks before slipping on his shoes.
Și-a tras în sus șosetele largi înainte să-și încalțe pantofii.
Chief, kids were already outside when we pulled up.
Čef, copii au fost deja afara când ne-am tras în sus.
The rusty anchor was pulled up after a long day at sea.
Ancora ruginită a fost ridicată după o zi lungă petrecută pe mare.
Sarge, a car pulled up and passed Q something.
Sarge, o mașină a tras în sus și a trecut ceva.
She pulled up her zipped backpack straps and started walking.
Și-a ridicat bretelele de la rucsacul prins cu fermoar și a pornit la drum.
I pulled up the executive list, you were on it.
Când am scos lista conducerii, a apărut numele tău.
At the red light, the car pulled up promptly and waited.
La semaforul roșu, mașina a oprit imediat și a așteptat.
The bus pulled up sharp when a dog darted across the street.
Autobuzul se opri brusc când un câine a țâșnit pe stradă.
A semi pulled up in front of the warehouse to unload equipment.
Un tir a oprit în fața depozitului ca să descarce utilajele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pulled up : exemples et leurs traductions en roumain
pull up a chair v.
a trage un scaun · a apropia un scaun
"He pulled up a chair to the table."
! pull up on v.
a opri · a ajunge
"He decided to pull up on his friend's house."
! pull up roots v.
a pleca de tot · a a-și lua tălpășița
"After twenty years, they decided to pull up roots and relocate."
pull up sharp v.
a opri brusc
"The car had to pull up sharp at the red light."
pull up short v.
a opri brusc · a frâna brusc
"The car pulled up short at the red light."
! pull up stakes v.
a se muta · a a-și schimba domiciliul
"After the job offer, they decided to pull up stakes."
! pull up the ladder v.
a ridica scara · a înlătura accesul
"The guards pulled up the ladder, trapping the intruders inside."
pull up your socks v.
a te strădui · a te pune pe treabă
"You need to pull up your socks if you want to pass the exam."
pull up a floor v.
a scoate podeaua · a îndepărta podeaua
"They decided to pull up a floor to check for damage."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pulled up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pulled up
Résultats: 1382. Exacts: 1382. Temps écoulé: 66 ms.
