We have to make sure that your daughter... can raise one more child.
Trebuie să ne asigurăm că fiica dvs mai poate crește încă un copil.
And I propose to raise our glasses... to one who is absent.
și propun să ridicăm paharele... pentru cel care nu este aici.
All right, Professor, you sly fox, I will raise you one...
Bine, profesor, te vulpe vicleană, vă voi ridica un...
All right, Professor, you sly fox, I will raise you one...
Bine, profesore, viclean ce ești.
You must raise him, take him... raise him as one of your slaves if you must.
Trebuie să-l creștem, să-l ținem... să-l creștem ca pe unul din sclavi, dacă trebuie.
Do you know that I, the fox... can raise one finger... and a man will lose his head?
Știi că eu, vulpea... pot ridica doar un singur deget... și un om să-și piardă capul?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.