Băncile au sisteme prin care pot identifica rapid un cec fals.
Banks have systems in place to identify a bogus check quickly.
Un analist cu experiență poate identifica riscurile ascunse dintr-un portofoliu complex.
An experienced analyst can identify hidden risks in a complicated portfolio.
A studiat taxonomia insectelor pentru a putea identifica specii noi.
She studied the taxonomy of insects to identify new species.
Nu am putut identifica obiectul fiindcă imaginea era prea încețoșată.
We couldn't identify the object because the image was too blurry.
Mulți oameni se identifică puternic cu etnia și moștenirea lor culturală.
Many people identify strongly with their ethnicity and cultural heritage.
Un dermatolog bun poate identifica cu precizie afecțiuni rare ale pielii.
A skilled skin doctor can identify rare skin disorders accurately.
Ea a studiat cu atenție solzii reptilei pentru a-i identifica exact specia.
She studied the scales of the reptile to identify its species precisely.
Acest program poate identifica o literă mică printre diferite tipuri de caractere.
This software can identify a lower-case letter among different types of characters.
Ca să înțelegi concluzia, identifică mai întâi premisele care o susțin.
To understand the conclusion, first identify the supporting premises provided.
Numărul licenței îl identifică pe titularul autorizat pentru această activitate.
The license number identifies the individual authorized for this task.
Este un programator cu experiență, care identifică și rezolvă rapid bug-urile.
He is a salted coder who quickly identifies and solves programming bugs.
Oamenii de știință au examinat exemplarul la microscop pentru a-i identifica trăsăturile.
Scientists examined the specimen under a microscope to identify its features.
Un program bun de scouting identifică oamenii talentați înaintea concurenței.
A good scouting program identifies gifted individuals before competitors do.
