Am descoperit că documentul fals fusese întocmit ca să ascundă adevărul.
We discovered the sham document was forged to conceal the truth.
Departe de casă, a descoperit multe culturi și tradiții noi.
Away from home, he discovered many new cultures and traditions.
Am descoperit un loc ascuns sub stâncile de pe malul râului.
We found a secret burrow beneath the rocks along the riverbank.
Inginerii au descoperit un defect de proiectare care afecta eficiența utilajului.
Engineers found a design flaw that affected the machine's efficiency.
Poliția a descoperit un depozit de bilete false la locul concertului.
Police uncovered a stash of forged tickets at the concert venue.
În ciuda vremii reci, și-a purtat capul ras descoperit.
Despite the cold weather, he kept his shaved head uncovered.
Au descoperit fosile vechi, încrustate în suprafața aspră a stâncii.
They discovered ancient fossils embedded in the bluff's rugged surface.
Au descoperit un compus chimic încă necunoscut, cu potențiale utilizări.
They discovered an as yet unknown chemical compound with potential uses.
Prin căutarea sa de erou, el și-a descoperit adevărata putere.
Through the hero's quest, he discovered his true strengths.
Au descoperit o adevărată comoară de bijuterii vechi în casa părăsită.
They discovered a hoard of antique jewelry in the abandoned house.
Biologii marini au descoperit specii noi care trăiesc în adâncurile şanţului.
Marine biologists found new species living in the trench's depths.
A descoperit un text religios pierdut, ascuns într-o bibliotecă veche.
He discovered a lost religious text buried in an ancient library.
Sub ruinele antice a fost descoperit un strat gros de sediment.
A thick layer of sediment was found beneath the ancient ruins.