The elect candidates were announced after the rigorous voting process.
Candidaţii aleşi au fost anunţaţi după procesul riguros de votare.
He became a scholar by devoting himself to years of rigorous study.
A ajuns un adevărat savant dedicându-se ani întregi unui studiu riguros.
To prevent double counting errors, they implemented a rigorous verification process.
Pentru a preveni erorile de dublă înregistrare, au implementat un proces strict de verificare.
The product quality comes under the company's rigorous testing standards.
Calitatea produsului este încadrată în standardele stricte de testare ale companiei.
Her voice was in top condition after months of rigorous practice.
Vocea ei era la capacitate maximă după luni de antrenament intens.
Obtaining a doctorate often involves years of rigorous study and original research.
Obținerea unui doctorat presupune adesea ani de studiu intens și cercetare originală.
They published a scholarly journal filled with rigorous research studies.
Au publicat o revistă academică, plină de studii de cercetare riguroase.
His personal best in swimming improved after months of rigorous practice.
Recordul lui personal la înot s-a îmbunătățit după luni de antrenamente riguroase.
The investigated samples underwent rigorous testing to ensure quality control.
Probele analizate au trecut prin teste riguroase pentru a asigura controlul calității.
Her favorable position in the contest resulted from rigorous practice sessions.
Poziția favorabilă a ei în concurs a fost rezultatul unor antrenamente riguroase.
A rigorous crash test is essential for evaluating vehicle durability.
Un test de impact riguros este esențial pentru a evalua rezistența unei mașini.
We conducted a rigorous analysis to identify the root cause of the problem.
Am realizat o analiză riguroasă pentru a identifica adevărata cauză a problemei.
The committee members plied the candidate with questions throughout the rigorous evaluation.
Membrii comisiei l-au asaltat pe candidat cu întrebări pe tot parcursul evaluării riguroase.