They run off every weekend to escape the busy city life.
În fiecare weekend fug de acasă ca să scape de agitația orașului.
Everyone suspected she might run off with her boss sooner or later.
Toți bănuiau că o să fugă cu șeful ei, mai devreme sau mai târziu.
He might run off if the situation becomes too stressful for him.
S-ar putea să dispară pur și simplu dacă situația devine prea stresantă pentru el.
When you water the plants, make sure the excess doesn't run off too quickly.
Când uzi plantele, ai grijă ca surplusul de apă să nu se scurgă prea repede.
Probably just somebody run off drunk and forgot they left it.
Probabil că cineva s-a îmbătat și a uitat unde l-a lăsat.
I always said he'd run off with another woman.
Tot timpul am spus că umblă și cu alte femei.
Jake left the house, and apparently has run off.
Jake a ieșit din casă și se pare că a fugit.
You know, you just can't run off without telling me.
Știi că nu poți să pleci de lânga mine fără să-mi spui.
He's afraid the darkies will take advantage and run off.
Ii e frica ca negrii or sa profite și or sa fuga.
And they run off and their parents join forces to find them.
Ei fug și părinții își unesc forțele ca să-i găsească.
Then he wouldn't have let his missus run off.
Atunci nu și-ar fi lăsat doamna să fugă cu altul.
But he shot him like a dog, and he run off.
Dar l-a împușcat ca pe un câine și a fugit.
Just run off someplace new where no one knows you.
Să pleci doar într-un loc nou unde nu te cunoaște nimeni.