A sprintat în fugă ca să prindă ultimul tren spre casă.
He sprinted at a run to catch the last train home.
A trecut strada în fugă ca să scape de ploaia torențială.
He crossed the street at a run to avoid the heavy rain.
Vecinii au dat fuga când au auzit țipetele plânse din casă.
Neighbors came running when they heard the wailing from the house.
Are obiceiul să dea fuga la primul semn de necaz.
He tends to come running at the first sign of a problem.
Complicele hoțului a așteptat afară ca să îl ajute la fugă.
The thief's accomplice waited outside to help with the escape.
Au ales un loc izolat ca să fugă de zgomotul orașului.
They picked a remote locale to escape the noise of the city.
Câinele a lătrat puternic și a țâșnit în fugă spre străin.
The dog barked loudly and ran at a run towards the stranger.
Și-a strâns lucrurile în grabă și a ieșit în fugă pe ușă.
She packed her things at a run and hurried out the door.
Setea de libertate i-a împins să fugă din regimurile opresive.
The thirst for freedom pushed them to escape from oppressive regimes.
A reușit să-i smulgă telefonul turistului neatent și a rupt-o la fugă.
He managed to snatch and run the phone from the distracted tourist.
A smuls portofelul din mâna bărbatului care încerca să fugă.
He snatched at the wallet as the man tried to escape.
Au reușit să fugă pe furiș pe ușa din spate, noaptea.
They made a sneaky escape through the back door at night.
Dacă îți uiți cartea, dă o fugă înapoi și ia-o.
If you forget your book, just run back and grab it.
