It's merely a short way of saying... you're still young enough to pattern your behavior after people older than you.
E o cale mai simplă de a-ți spune că ești încă destul de tânără ca să-ți formezi comportamentul după persoane mai în vârstă ca tine.
I want to start by saying... I never liked Christy, and I never thought she was good enough for you.
Vreau să-ncep prin a spune că niciodată nu mi-a plăcut Christy, nu mi s-a părut destul de bună pentru tine.
As I was saying... I hope you'll embody happiness and faithfulness, like your mother and that's enough.
Sper că veți avea fericire și fidelitate, la fel ca mama ta și ca cam atât.
As I was saying... I have spoken to our top IPs and lined up enough of them in order to leave Raviga and start a new firm.
Am vorbit cu LP-uri ale noastre și aliniat suficient de ei pentru a lăsa Raviga și să înceapă o nouă firmă.
No, I'm just saying... I guess... I guess I just can't get enough of you.
Nu, spun doar că... Bănuiesc că nu mă pot sătura de tine.
It's merely a short way of saying... you're still young enough... to pattern your behaviour after people older than you.
E o cale mai simplă de a-ți spune... că ești încă destul de tânără... ca să-ți formezi comportamentul după persoane mai în vârstă ca tine.
I want to start by saying... I never liked Christy, and I never thought she was good enough for you.
Vreau să-ncep prin a spune că niciodată nu mi-a plăcut Christy, nu mi s-a părut destul de bună pentru tine.
Haven't you ever heard the saying... "He hasn't got enough sense to come in out of the rain"?
Nu ai auzit zicala... "Nu are destul discernământ încât să plece din ploaie?"
Well, I'm just saying... that if someone were to, say, sue my biggest competitor for enough money so that their stock price plummets, perhaps Ms. Zane's chances would take a turn for the better.
Ei bine, eu spun doar... ca, dacă cineva ar fi, sa zicem, da în judecata cel mai mare concurent meu pentru destui bani, astfel incat prețul lor de stoc plummets, poate ca șansele doamnei Zane ar lua o intorsatura mai bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.