We avoided the shaking ladder because it seemed unsafe to climb.
Am evitat scara care se clătina, pentru că părea nesigură.
The awkward customer seemed unhappy no matter what solution was offered.
Clientul dificil părea nemulțumit, indiferent ce soluție i se propunea.
During the snatching of light, the colors seemed most vivid.
În scurtele clipe de lumină, culorile păreau cele mai vii.
The casual shoes seemed out of place with his business suit.
Pantofii sport păreau cam nelalocul lor lângă costumul lui de birou.
They seemed genuinely amused by the funny story their teacher told.
Păreau sincer amuzați de povestea hazlie pe care le-a spus-o profesorul.
An angelic presence seemed to fill the chapel with serene beauty.
Părea că o prezență îngerească umplea capela de o frumusețe senină.
She moved with an angular step that seemed rough and jerky.
Mergea cu un pas colțuros, care părea aspru și sacadat.
The car's asking price seemed fair based on its condition.
Prețul cerut pentru mașină părea corect, ținând cont de stare.
She seemed completely torn after hearing both sides of the story.
Părea profund tulburată după ce a auzit ambele versiuni ale poveștii.
The dampened soil seemed perfect for planting new seeds in spring.
Pământul umezit părea numai bun pentru a planta semințe noi primăvara.
The humanised statue seemed almost alive with its detailed facial expression.
Statuia umanizată părea aproape vie datorită expresiei foarte detaliate a feței.
Her marred dress had a tear that seemed impossible to mend.
Rochia ei stricată avea o ruptură care părea imposibil de reparat.
The new employee seemed nervous when first seen during the meeting.
Noul angajat părea emoționat la prima întâlnire, în timpul ședinței.