The Butterfly King will now appear... and enable us to fight the powers of evil.
Regele Fluture va apărea acum... ca să ne ajute să luptăm împotriva puterilor răului.
But comets suddenly appear... and hang ominously in the sky, night after night, for weeks.
Dar cometele apar brusc... și atârnă amenințător pe cer, noapte după noapte, săptămâni la rând.
You keep telling yourself it's not as bad as it appears... and then one morning, you realize it's worse.
Tu tot spui nu este asa de rau cum pare, și apoi într-o dimineață, îți dai seama că este mai rău.
You meet one desire and another appears, you meet one, and two more appear... and so on.
Îndeplineşti o dorinţă şi apare alta, mai îndeplineşti una şi mai apar încă două... şi tot aşa.
But what is going to be his attitude when a strange woman appears... and suddenly claims to be his wife?
Dar cum crezi ca va reacționa el când o femeie străina apare... și dintr-o data se pretinde a fi sotia lui?
But underneath the shiny surface of this perfect existence, fault lines are beginning to appear... and no one is more surprised than Russ when he finds every aspect of the life he took for granted turned upside down.
Dar, sub pojghita stralucitoare a acestei existente perfecte, incep sa apara fisuri si nimeni nu este mai surprins decat Russ atunci cand viata i se da peste cap.
Every night my father appears... and says to me: Floriano, what are you doing?
În fiecare noapte, îl văd pe îmi spune: Floriano, ce faci?
If you say her name three times in the bathroom mirror, She appears...
Dacă-i rostești numele de trei ori în timp ce te uiți în oglinda din baie, o să apară... și-o să-ți scoată ochii!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.