Maybe she didn't turn out as well as I hoped she would... but she's still my daughter, and I can't forget that. I went away to try. I was so mixed-up...
Poate că nu a devenit ceea ce speram eu dar totuși e fiica mea și nu pot uita asta.
Maybe she would... but he just felt she saw a reaction in my eyes... about the way she looked, that it would be that much harder for her.
Poate ea ar... dar a simțit că dacă... dacă ar vedea o reacție în ochii mei... despre felul în care arăta, că i-ar fi mult mai greu.
Autres résultats
She would've forgiven me... but you've ruined everything!
If she could, she would do it herself... but of course, the poor thing can't.
Dacă ar putea, l-ar curăța chiar ea, dar nu poate biata de ea.
I mean, first I would call her and she would take my calls... but she would have something to do.
Adică, mai întâi am sunat-o și mi-a răspuns, dar mereu avea câte ceva de făcut.
So I would, and then she would know certain things... but I didn't really feel like I told on my friends.
Așa am făcut și ea afla unele lucruri iar eu nu mă simțeam ca o trădătoare
which I usually don't say because Casey is really good about if I do, and she said, "no," which again, she wouldn't... but if she did, and I don't have any way to make her clean her room,
ceea ce nu-i spun pentru că Casey chiar se pricepe... dar dacă i-aș spune, și ar spune, "nu," și din nou, nu ar spune-o... dar dacă ar spune, și dacă n-am nicio cale s-o fac să-și curețe camera,
She'd had enough She even said she'd drive into a tree She told me It was sort of blackmail I told the police... what she said she would do... but... they couldn't care less Accident!
I-a ajuns A zis chiar c-ar da într-un copac Mi-a spus Era un fel de șantaj Am spus poliției... ceea ce a spus și ea că va face... dar... nici că le pasă Accident!
I asked her to help me escape, and she said she would, but then...
I-am cerut să mă ajute să scape, Și ea a spus că ar fi, dar apoi...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.