Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ship
Voir images
Traduction de "ship" en roumain
Conjugaison
Voir images
The wayward captain ignored orders and caused confusion on the ship.
Căpitanul nesupus a ignorat ordinele și a provocat haos pe navă.
The pirates boarded the ship by force to steal its cargo.
Pirații au urcat cu forța pe navă ca să-i fure încărcătura.
A huge ship loomed just off the coast, blocking the sunlight.
Un vas uriaș se profila chiar lângă țărm, acoperind lumina soarelui.
The binoculars helped them spot the ship far out at sea.
Binoclul i-a ajutat să zărească vasul departe, în largul mării.
The pirates returned to port with a ship full of valuable spoils.
Pirații s-au întors în port cu o corabie plină de pradă valoroasă.
Sailors whispered that any ghost ship brought bad luck to nearby vessels.
Marinarii șopteau că orice corabie fantomă aduce ghinion vaselor din apropiere.
He was offered a berth in the ship's navigation team.
I s-a oferit un loc în echipa de navigație a navei.
The anchored ship did not drift despite the strong ocean currents.
Nava ancorată nu a fost purtată de curenții puternici ai oceanului.
Many believed that the ship was sailing directly into its doom.
Mulți erau convinși că vasul se îndrepta direct spre pieirea lui.
The ship will dump its ballast before docking at the port.
Nava își va evacua balastul înainte de a intra în port.
The ship adjusted its sails to catch the south wind perfectly.
Corabia și-a ajustat pânzele ca să prindă perfect vântul de sud.
We watched the ship send flares to attract attention at sea.
Priveam cum vasul lansa flare-uri ca să atragă atenția pe mare.
The ship was designed to hold massive loads over long distances.
Nava a fost proiectată să suporte încărcături uriașe pe distanțe lungi.
Images pour ship
navă
vas
navă
dirijabil
Expressions avec ship : exemples et leurs traductions en roumain
ship in a bottle n.
navă în sticlă
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
sinking ship n.
navă care se scufundă
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
! ship off v.
a expedia · a trimite
"They will ship off the package tomorrow."
ship out v.
a expedia · a trimite
"The company will ship out your order tomorrow."
steer the ship v.
a conduce nava · a naviga nava
"The captain will steer the ship through the storm."
! that ship has already sailed exp.
a trecut vremea
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
like rats from a sinking ship exp.
ca șobolanii de pe corabie care se scufundă
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
right the ship v.
a stabiliza situația
"The new CEO was hired to right the ship after the scandal."
run a tight ship v.
a conduce strict · a gestiona eficient
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
ship passing in the night n.
corăbii care trec noaptea
"We were just ships passing in the night."
steer a tight ship v.
a conduce strict · a gestiona strict
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! that ship sailed exp.
ocazia a trecut
"You wanted to join, but that ship sailed."
abandon ship v.
a părăsi corabia · a abandona grupul
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
desert a sinking ship v.
a abandona o navă care se scufundă
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
ghost ship n.
navă fantomă · vas fantomă
"The sailors were terrified of the ghost ship."
! jump ship v.
a părăsi locul de muncă
"He decided to jump ship after just three months with the company."
leave a sinking ship v.
a părăsi corabia care se scufundă
"Many employees decided to leave a sinking ship."
! shape up or ship out exp.
Fă-ți treaba sau pleacă
"You need to shape up or ship out from this team!"
ship of the desert n.
cămila deșertului
"The Bedouins loaded their ship of the desert with supplies."
! sink one's own ship v.
a a-și scufunda propria navă
"By lying to his boss, he managed to sink his own ship."
Synonymes et analogies de "ship" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ship
pirate ship
3430
abandon ship
2800
rocket ship
2600
sinking ship
2520
tight ship
2360
cruise ship
5900
cargo ship
4730
ship out
4580
Résultats: 81540. Exacts: 81540. Temps écoulé: 97 ms.
