Crucişătorul a înaintat rapid prin apele învolburate în timpul exerciţiului naval.
The cruiser sailed quickly through the rough waters during the naval exercise.
Escadronul naval a păstrat o formație strânsă în timpul exercițiului flotei.
The naval squadron maintained tight formation during the fleet exercise.
Comerțul naval de coastă este deschis flotelor comerciale ale Europei.
Our coastal shipping trade is open to the merchant navies of Europe.
Un ofițer naval a inspectat nivelul de pregătire al tuturor navelor din port.
A naval officer inspected the readiness of all ships in the harbor.
Puterea de foc a armadei a fost fără egal pe parcursul conflictului naval.
The armada's firepower was unmatched during the naval conflict.
Submarinul a lansat o torpilă spre nava inamică în timpul exercițiului naval.
The submarine launched a torpedo at the enemy ship during the naval exercise.
Ploaia torențială nu i-a împiedicat pe apărători să respingă atacul naval al inamicului.
Heavy rainfall did not stop the defenders from rebuff the enemy's naval assault.
Am fost aviator naval înainte de a deveni avocat, d-le.
I was a naval aviator before becoming a lawyer, sir.
Adunăm tot ce avem ca să formăm un batalion naval.
We're scraping up all we can to form a naval battalion.
Din acel moment el a devenit celebru în calitate de comandant naval.
From that time onwards, he became famous as a naval commander.
Cel mai apropiat spirit pentru această umbră este stilul naval.
The closest in spirit for this shade is the naval style.
În schimb, el instruiește că stabilim un post naval aici.
Instead, he instructs we establish a naval post here.
Cuirasatele rapide erau jetoane într-un mare joc de poker naval.
Dreadnoughts were bargaining chips in a great naval poker game.