Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sick
You look sick because you haven't been sleeping well lately.
Arăți bolnav pentru că în ultima vreme nu ai dormit bine.
The thoughtful gesture of bringing food cheered up the sick neighbor.
Gestul grijuliu de a aduce mâncare i-a ridicat moralul vecinului bolnav.
He decided to go to work even though he felt sick.
El a decis să meargă la serviciu chiar dacă se simțea rău.
He felt sick earlier on but now he is feeling better.
S-a simțit rău mai devreme, dar acum își revine.
The movie production fell behind schedule after the lead actor got sick.
Producția filmului a rămas în urmă după ce actorul principal s-a îmbolnăvit.
The meal at the restaurant was rubbishy and made me sick.
Mâncarea de la restaurant a fost infectă și m-a îmbolnăvit.
The patient looks sick, so a thorough examination is necessary.
Pacientul pare bolnav, așa că este necesar un control amănunțit.
Caring for the sick child drained her of strength every single day.
Grija zilnică pentru copilul bolnav o seca de puteri în fiecare zi.
The absentee forgot to inform the office about being sick.
Angajatul absent a uitat să anunțe biroul că este bolnav.
Parents sometimes go without sleep when their babies are sick.
Părinții uneori se lipsesc de somn atunci când copiii lor sunt bolnavi.
She looked rough and pale after being sick all winter.
Arăta rău și era palidă după ce a fost bolnavă toată iarna.
Sometimes you look sick, but it's just allergies acting up.
Câteodată pari bolnav, dar sunt doar alergiile care îți fac probleme.
Please dispose of your sick bag in the bin provided after use.
După folosire, aruncați punga pentru rău de aer în coșul indicat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec sick : exemples et leurs traductions en roumain
! call in sick v.
a anunța că ești bolnav
"She had to call in sick today."
! make one sick v.
a face să se simtă rău
"The smell of rotten eggs could make her sick."
! off sick adj.
bolnav · absent
"She is off sick today."
sick man n.
bolnav · om bolnav
"The sick man stayed in bed all day."
! sick of adj.
sătul de
"I'm sick of hearing that song every day."
! be sick of v.
a fi sătul de · a fi obosit de
"I am sick of hearing the same song every day."
go sick v.
a ia concediu medical
"She decided to go sick for the day."
! make me sick v.
a face rău · a provoca greață
"The smell of rotten eggs makes me sick."
! phone in sick v.
a suna pentru a anunța că este bolnav
"He decided to phone in sick after feeling dizzy."
! sick and tired adj.
sătul · plictisit
"She was sick and tired of their constant complaining."
sick at heart adj.
amărât
"After the breakup, he felt sick at heart for weeks."
! sick with fear adj.
îngrozită · paralizată de frică
"She was sick with fear before her big presentation."
sick man of Europe n.
bolnavul Europei
"In the 1990s, Italy was called the sick man of Europe."
be sick at heart v.
a fi în suferință emoțională
"He was sick at heart over the betrayal by his closest friend."
! be sick to death v.
a fi enervat la culme
"She was sick to death of his constant complaints."
! on the sick list adv.
în concediu medical
"She is on the sick list and cannot play today."
! sick as a dog adj.
foarte bolnav · extrem de bolnav
"After eating the spoiled food, he was sick as a dog."
! sick as a parrot adj.
foarte dezamăgit · nefericit
"She was sick as a parrot after losing the match."
! sick to death adj.
sătul până peste cap
"She was sick to death of his constant complaints."
! sick with envy adj.
verde de invidie · gelos
"She was sick with envy when she saw his new car."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sick" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sick
so sick
+10k
be sick
+10k
worried sick
6950
sick leave
5630
sick of
+10k
get sick
+10k
sick and tired
+10k
really sick
8510
Résultats: 54677. Exacts: 54677. Temps écoulé: 129 ms.
