Traduction de "sics" en roumain
Once Roger sics Carlos on us, we're done for.
I go rogue, Percy sics Michael on me.
Eu plec după ei, Percy îl trimite pe Michael după mine.
Or any two-legged dog that sics the dog on him.
Sau orice "câine" biped care asmute câinele asupra lui.
The way he sics the dogs on me, makes me trade to use the bathroom?
Felul în care el asmute câinii pe mine, cum mă face să negociez pentru baie?
And then he sics that bodyguard on me.
Și pe urmă a asmuțit garda pe mine.
And after he sics his dogs on you, then he'll go for your throat.
Și după ce pune câinii pe tine, o să te ia de gât.
And then he sics that bodyguard on me.
Zicea că investește în altceva.
He sics Bobby on you, or he'll do it himself.
What if he sics the Slayer on us?
Dacă pune Vânătoarea pe noi?
SICs and their relevant activities such as helplines, hotlines, awareness nodes and other awareness raising activities represent the key element of the Safer Internet infrastructure.
SIC și activitățile relevante ale acestora, precum liniile telefonice de asistență, liniile telefonice de urgență, nodurile responsabile cu creșterea gradului de conștientizare și alte activități de sensibilizare reprezintă elementul-cheie al infrastructurii pentru un internet mai sigur.
This refers to the platform for acquiring, operating and maintaining shared computing facilities, databases, software tools and exchange of best practices for the Safer Internet Centres (SICs) in the Member States.
Aceasta se referă la platforma de dobândire, operare și întreținere a unor instalații informatice, baze de date și instrumente informatice comune, precum și la schimbul de bune practici destinate centrelor pentru un internet mai sigur (SIC) în statele membre.
He sics her onto the husbands and in no time he's ready for the big squeeze.
O trimite asupra soților, și înainte să-ți dai seama... și-a făcut rost de dovadă, și e pregătit pentru recompensare.
He sics her onto the husbands, and before you know it he's got his evidence and he's ready for the big squeeze.
O trimite asupra soților, și înainte să-ți dai seama și-a făcut rost de doada, și e pregătit pentru recompensare.