The botanical garden in spring is simply a feast for the eye.
Grădina botanică primăvara este pur și simplu o încântare pentru ochi.
Trying to change her mind is simply not worth the hassle today.
He cooked instant noodle by simply pouring boiling water over it.
A pregătit tăițeii instant doar turnând apă clocotită peste ei.
They labeled him an outcast simply for his different way of thinking.
L-au etichetat drept un paria doar pentru felul diferit în care gândește.
You can get involved by simply listening and showing you care.
Te poți implica pur și simplu ascultând și arătând că îți pasă.
He attracted attention without even trying, simply by being himself.
Atrăgea atenția fără să facă niciun efort, doar fiind el însuși.
The stereotype that all cats hate water is simply untrue.
Ideea că toate pisicile urăsc apa este pur și simplu falsă.
He described the chilling vibes of the weekend as simply perfect.
A descris atmosfera relaxantă din weekend ca fiind pur și simplu perfectă.
It seems like they were simply made for a perfect match.
Par că au fost pur și simplu făcuți să se potrivească perfect.
Finishing the entire report by tonight is simply out of the question.
Finalizarea întregului raport până diseară este pur și simplu exclusă.
They simply didn't have the wherewithal to renovate the old building.
Pur și simplu nu aveau mijloacele necesare ca să renoveze clădirea veche.
The kitten's playful antics were simply irresistible to all the children.
Poznele puiului de pisică erau pur și simplu irezistibile pentru toți copiii.
He cannot simply pull out of the contract without consequences.
Nu poate pur și simplu să se retragă din contract fără consecințe.