Gateways, arches, openings of the sky... another voyage of discovery through the streets of Bucharest with Valentin, who with his encyclopedic knowledge brings this historic tapestry to life, and tells the story authentically and free of bias.
Porti, arcade, deschideri spre cer... o alta calatorie a descoperirii cu Valentin pe strazile Bucurestiului, care cu cunostintele sale enciclopedice aduce toata aceasta tesatura la viata, relatand istoria ei in mod autentic si fara partinire.
Autres résultats
And that method uses a spacecraft to hold the disc... and scan the sky for another telescope... to see if there are any planets.
Și această metodă folosește un aparat de zbor care să tină discul... și cu un telescop se cercetează cerul... pentru a vedea dacă acolo sunt planete.
Another ball of light, a booming voice from the sky... something.
If another person, but the point is, Your heart that you must skies...
Sau altei persoane, contează Sa scapi de piatra de pe suflet
On the 50th anniversary of the Wright Brothers' historic flight... another historic flight takes place, as Scott Crossfield... streaks across the skies over the high desert in California.
La a 50-a aniversare a zborului istoric al fraților Wright are loc o alta premiera: Scott Crossfield taie cerul deasupra desertului californian.
When the sun is setting in the west... another part of it will be rising in the east... and at noon, the whole sky will be filled... with this bright red object, baking us to porcelain.
Când soarele apune în vest, cealaltă parte a lui va răsări în est, iar la amiază, întregul cer va fi acoperit cu acest obiect roșu aprins, pârjolind totul.
There's a lull, and then... another wave hits you.
O perioadă liniștită și apoi... un alt val te lovește.
Americans fought a war for freedom... another one to end slavery.
Un american s-a luptat pentru libertate, altul sfârșește în sclavie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.