She has something, some evidence or something... that ties Stark to the murder.
Are ceva, o probă ceva... ce-l leagă pe Stark de crimă.
Do something like... do some card tricks or something.
Fă ceva de genul... fă scamatorii cu cărți de jos sau ceva. Păstrează-i veseli.
Maybe I brought back something with me... some ability to see the other side or something.
Poate am adus ceva înapoi cu mine... o abilitate de a vedea pe lumea cealaltă, sau așa ceva.
You know, talk about getting some honey, or... smoking something, drinking something.
Vorbesc despre femei, sau... să fumeze ceva, să bea ceva.
He seemed to think there was... some sort of fraud, something in St. Peter, something to do with his precious stones.
Credea că sunt niște... fraude în legătură cu pietrele lui prețioase.
Something that sets off some sort of massive chain reaction... that will change the world forever unless we do something.
Ceva ce va declanșa o reacție în lanț, care va schimba lumea pe vecie dacã nu facem ceva.
Well, after the characters had been filming for some time, ... they discovered something... something inside the history.
După ce personajele fuseseră filmate un timp, au descoperit ceva... ceva înăuntrul poveștii.
It's something I can't put my finger on, but... there's some... there's something different.
E ceva pe care nu se poate pune mâna, dar... e ceva diferit.
For some time, trying to find or to discover something of the nature or mountain outs... that something special.
De ceva timp, incerc sa gasesc sau sa descopar altceva din iesirile din natura sau la munte... ACEL CEVA DEOSEBIT.
And I gathered there's something... wrong, or you have some burns or something... and I just couldn't handle that.
Și am înțeles că e ceva în neregulă, că ai niște arsuri sau ceva de genul ăsta și nu m-am împăcat cu ideea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.