Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Voir images
Traduction de "spirits" en roumain
The tribe believes their ancestors' spirits protect this sacred ground.
Tribul crede că spiritele strămoșilor lor veghează asupra acestui pământ sacru.
Ghost stories say spirits appear from nowhere and vanish quickly.
Poveștile cu fantome spun că spiritele apar de nicăieri și dispar imediat.
Legends say the dungeon beneath the fortress is haunted by spirits.
Legendele spun că temnița de sub cetate este bântuită de spirite.
The sighting of spirits often increased after the full moon appeared.
Aparițiile de spirite se înmulțeau adesea după ce răsărea luna plină.
Her buoyant mood lifted everyone's spirits in the office today.
Dispoziția ei bună de azi le-a ridicat tuturor moralul la birou.
His deafening laughter filled the room and lifted everyone's spirits.
Râsul lui asurzitor a umplut încăperea și le-a ridicat tuturor moralul.
She tried to rally her spirits after hearing the bad news.
A încercat să-și recâștige moralul după ce a aflat vestea proastă.
Even after the setback, the volunteers stayed in good spirits.
Chiar și după eșec, voluntarii au rămas cu moralul bun.
Colorful posters on the walls really raised the classroom's spirits.
Posterele colorate de pe pereți au ridicat cu adevărat moralul clasei.
We watched a feel-good comedy that lifted our spirits last night.
Am văzut aseară o comedie relaxantă, care ne-a ridicat moralul.
Good news from home cheered his spirits during his challenging trip.
Veștile bune de acasă i-au ridicat moralul în timpul călătoriei dificile.
Many people believe the haunted house is filled with restless spirits.
Mulți oameni cred că în casa bântuită se adăpostesc spirite neliniștite.
His showering kindness always lifted the spirits of those around him.
Bunătatea lui mereu revărsată le ridica întotdeauna moralul celor din jur.
Images pour spirits
băuturi spirtoase
spirtoase
Expressions avec spirits : exemples et leurs traductions en roumain
in good spirits adv.
cu bună dispoziție
"She completed her work in good spirits."
in high spirits adj.
bine dispus · voios
"She was in high spirits after the good news."
in low spirits adj.
abătut · trist
"She was in low spirits after the bad news."
! keep your spirits up v.
a-ți păstra moralul
"Keep your spirits up; the interviews will pay off soon."
lift spirits v.
a ridica moralul · a îmbunătăți starea de spirit
"The surprise party really lifted her spirits."
raise one's spirits v.
a înveseli · a încuraja
"Her kind words helped raise his spirits."
! raise spirits v.
a ridica moralul · a înveseli
"The music helped raise spirits after the long day."
keep one's spirits up v.
a rămâne optimist
"She tried to keep her spirits up during the exam."
! lift one's spirits v.
a ridica moralul · a înveseli pe cineva
"The surprise party really lifted her spirits."
lift someone's spirits v.
a înveseli · a ridica moralul
"Her kind words lifted John's spirits after the loss."
one's spirits rose exp.
i-a crescut moralul
"Her spirits rose when she heard the good news!"
! raise someone's spirits v.
a îmbunătăți starea de spirit
"A good laugh can raise your spirits."
someone's spirits drooped exp.
și-a pierdut entuziasmul
"His spirits drooped when the project faced delays."
someone's spirits rose exp.
a-i crește moralul
"Her spirits rose after hearing the good news."
spirits are high exp.
moralul este ridicat
"The spirits are high at the party tonight!"
dash someone's spirits v.
a tăia elanul cuiva
"The bad news dashed her spirits."
be in low spirits v.
a fi abătut · a fi deprimat
"She seemed to be in low spirits after hearing the bad news."
bolster one's spirits v.
a încuraja · a ridica moralul
"Her kind words helped bolster his spirits after the bad news."
dampen someone's spirits v.
a tăia elanul cuiva
"The bad news dampened his spirits before the party."
dampen spirits v.
a descuraja · a demoraliza
"The delay dampened their spirits."
Synonymes et analogies de "spirits" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent spirits
good spirits
3180
in good spirits
1940
kindred spirits
1560
in high spirits
670
low spirits
650
in low spirits
390
lift the spirits
330
Résultats: 13031. Exacts: 13031. Temps écoulé: 41 ms.
