Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
standstill
Traduction de "standstill" en roumain
Définition
statu quo
oprește
Their marriage is at a standstill, basically in an emotional impasse now.
Căsnicia lor e în impas, practic într-un blocaj emoțional acum.
Our plans are at a standstill, leaving the whole family in impasse.
Planurile noastre sunt în impas, lăsând toată familia într-un blocaj.
The machine stopped functioning, causing a standstill in production.
Mașina s-a stricat, ceea ce a dus la oprirea producției.
The investigation came to a standstill without access to the confidential documents.
Ancheta a ajuns în impas fără acces la documentele confidențiale necesare.
Peace talks are at a standstill, leaving diplomats in a frustrating impasse.
Negocierile de pace sunt în impas, lăsând diplomații într-un blocaj frustrant.
Talks between management and unions came to a standstill over salary increases.
Discuțiile dintre conducere și sindicate au ajuns în impas din cauza majorărilor salariale.
Our research came to a standstill when the main laboratory suddenly closed down.
Cercetarea noastră a ajuns în impas când laboratorul principal s-a închis brusc.
Talks are at a standstill again, and the negotiations seem completely stuck.
Discuțiile sunt iar în impas, iar negocierile par complet blocate.
After weeks of arguing, the peace negotiations came to a standstill again.
După săptămâni de certuri, negocierile de pace au ajuns iarăși în impas.
The meeting reached a standstill when no agreement could be made.
Ședința a intrat în impas când nu s-a mai putut ajunge la niciun acord.
The project is at a standstill, and the whole team is in impasse.
Proiectul e în impas, iar toată echipa se află într-un blocaj total.
Talks about the new contract came to a standstill during last week's meeting.
Discuțiile despre noul contract au ajuns în impas la ședința de săptămâna trecută.
The software project came to a standstill after the lead developer unexpectedly quit.
Proiectul software a ajuns în impas după ce dezvoltatorul principal a demisionat neașteptat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec standstill : exemples et leurs traductions en roumain
at a standstill adv.
complet blocat · în impas
"Traffic was at a standstill due to the accident."
bring to a standstill v.
a opri · a paraliza
"The accident brought traffic to a standstill."
come to a standstill v.
a sta pe loc · a opri
"Negotiations came to a standstill after the disagreement."
grind to a standstill v.
a se opri complet
"The traffic will grind to a standstill during rush hour."
standstill agreement n.
acord de standstill
"The companies signed a standstill agreement to halt negotiations."
Synonymes et analogies de "standstill" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent standstill
Résultats: 1108. Exacts: 1108. Temps écoulé: 25 ms.
