Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
statutory
Traduction de "statutory" en roumain
Définition
regulamentare
drept comun
normative
prevăzută de lege
corupere
statutorii
viol
regulamentară
The reasons for carrying out the statutory audit were given above.
Motivele pentru efectuarea auditului statutar au fost date mai sus.
An intensely luminous light background may make the statutory white color appear gray.
Un fundal intens luminos poate face albul statutar să pară gri.
The buyer may withdraw from the transaction within the statutory cooling-off period.
Cumpărătorul poate renunța la tranzacție în termenul legal al perioadei de reflecție.
The storage of personal data is limited to the statutory retention period.
Stocarea de date cu caracter personal este limitată prin termenul de păstrare legal.
We observed the statutory holiday by participating in the local parade downtown.
Am marcat ziua liberă legală participând la parada organizată în centrul orașului.
Workers receive paid leave on every statutory holiday throughout the year.
Angajații beneficiază de concediu plătit în fiecare zi liberă legală de peste an.
On statutory holidays, some essential services remain operational for public safety.
În zilele libere legale, anumite servicii esențiale rămân deschise pentru siguranța populației.
The new policy includes several statutory provisions for consumer protection.
Noua politică include mai multe prevederi legale pentru protecția consumatorilor.
The contract contains statutory clauses about employee rights and duties.
Contractul conține clauze legale referitoare la drepturile și obligațiile angajaților.
The company must comply with statutory regulations to avoid legal penalties.
Compania trebuie să respecte reglementările legale în vigoare pentru a evita sancțiunile juridice.
This program does not affect your statutory or warranty rights.
Acest program nu îţi afectează drepturile statutare sau de garanţie.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.
Drepturile dvs. legale nu sunt limitate de această garanţie.
For example, statutory pricing conditions for the preparation of estimates.
De exemplu, condițiile legale de stabilire a prețurilor pentru pregătirea estimărilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec statutory : exemples et leurs traductions en roumain
statutory body n.
organism statutar
"The environmental agency is a statutory body responsible for enforcing pollution regulations."
statutory holiday n.
sărbătoare legală
"Christmas is a statutory holiday in many countries."
statutory law n.
lege statutară · lege scrisă
"The statutory law requires drivers to wear seatbelts."
statutory sick pay n.
indemnizație de boală legală
"She received statutory sick pay while recovering from surgery."
statutory authority n.
autoritate statutară
"The statutory authority oversees environmental regulations."
statutory declaration n.
declarație pe propria răspundere
"She signed a statutory declaration for the application."
statutory instrument n.
instrument statutar
"The statutory instrument was issued to enforce the new regulations."
statutory meeting n.
adunare statutară
"The company held its statutory meeting last Friday."
statutory offense n.
infracțiune prevăzută de lege
"The prosecutor charged him with a statutory offense under the new act."
statutory rape n.
viol statutory
"The court found him guilty of statutory rape."
statutory duty n.
obligație legală
"The council has a statutory duty to protect vulnerable children."
statutory period n.
termen legal
"The claim was filed within the statutory period."
statutory maternity pay n.
indemnizație legală de maternitate
"She received statutory maternity pay after having her baby."
statutory obligation n.
obligație legală · obligație statutară
"Employers have a statutory obligation to provide a safe workplace."
statutory offence n.
infracțiune legală
"Theft is considered a statutory offence in many jurisdictions."
statutory order n.
ordin statutar
"The council issued a statutory order to regulate traffic."
statutory provision n.
dispoziție legală
"The court based its decision on a statutory provision about worker safety."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "statutory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent statutory
statutory law
190
statutory auditor
2080
Résultats: 3059. Exacts: 3059. Temps écoulé: 33 ms.
