I have to stop this... before there's no one left to bury.
Înainte de a nu exista nici un stânga pentru a îngropa.
If you don't believe by now that what I did was an act of conscience to stop the war... then there's nothing I can say to you that's going to make you understand.
Dacă nici acum nu crezi că ceea ce am făcut, am făcut împotriva războiului, atunci nu mai am nimic să-ți spun ca să te facă să întelegi.
Well, let me stop you right there... CFD's concern, Pat, is that the fire got short-staffed when Truck 81 was redeployed and that this tactical error, if that's what it was, is what led to the injury.
Permiteți-mi să vă opresc... DPC e îngrijorat că nu a fost suficient personal la incendiu când cei de pe autoscara 81 au fost trimiși în altă parte și că această eroare tactică dacă asta a fost, a avut consecință rănirea administratorului.
And if I stop... there'll be no more talk of divorce?
Și dacă mă opresc... nu o să mai fie discuții despre divorț?
On that very day, going to see the adoption people, at the bus stop... there was a young mum there with her little boy, probably about three years old.
În acea zi, mergând să văd centrul de adopții, la stația de autobuz... era o mamă tânără cu băiețelul ei, probabil în jur de trei ani.
Or the man who had killed before and wouldn't stop...
Sau omul care a ucis înainte și nu s-ar fi oprit...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.