Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stop
Voir images
Traduction de "stop" en roumain
Conjugaison
We couldn't stop smiling at the kitten's playful antics.
Nu ne puteam opri din zâmbit la joaca și poznele pisicuței.
I couldn't stop tapping my foot to the musical rhythm.
Nu mă puteam opri din bătut din picior pe ritmul muzical.
She darted out of the door before anyone could stop her.
A zbughit-o pe ușă înainte ca cineva să poată s-o oprească.
Many tourists stop at the market stall to grab local souvenirs.
Mulți turiști se opresc la tarabă ca să-și ia suveniruri locale.
Cold weather doesn't stop her from doing physical exercise outdoors.
Vremea rece n-o oprește să facă exerciții fizice în aer liber.
Travelers often stop to admire the sunset behind the mountain range.
Călătorii se opresc adesea să admire apusul în spatele lanțului muntos.
When doubts arise, stop time and analyze the situation calmly.
Când apar îndoieli, oprește-te puțin și analizează situația cu calm.
A broken gear can stop the entire machine from working properly.
O roată dinţată defectă poate opri buna funcţionare a întregului utilaj.
The rain will stop presently, and then we can go outside.
Ploaia se va opri în curând și apoi putem ieși afară.
The train rocked backwards and forwards as it came to a stop.
Trenul se legăna înainte și înapoi când a început să oprească.
Bellowing with laughter, he couldn't stop after hearing the joke.
Râzând în hohote, nu se mai putea opri după gluma auzită.
The emergency brake can bring a moving train to a stop quickly.
Frâna de urgență poate opri foarte repede un tren aflat în mișcare.
Police often stop drivers on the hard shoulder to check for compliance.
Poliția oprește des șoferii pe banda de urgență pentru verificări.
Images pour stop
stație
stație de autobuz
registru
buton de orgă
oprire
limitator
Expressions avec stop : exemples et leurs traductions en roumain
full stop n.
punct
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! stop by v.
a opri · a trece pe la
"We can stop by the store on our way home."
! stop in v.
a opri · a sta puțin
"We decided to stop in at the café for a quick coffee."
! stop off v.
a opri · a vizita
"We will stop off at the museum on our way."
stop over v.
a face o escală · a opri temporar
"They will stop over in Dubai before heading to Japan."
stop short v.
a opri brusc · a se opri deodată
"She stopped short when she saw the snake."
stop traffic v.
a opri traficul · a bloca traficul
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
one stop shopping n.
cumpărături într-un singur loc
"The mall offers one stop shopping for busy families."
stop at nothing v.
a nu se da în lături de la nimic
"She will stop at nothing to win the race."
stop beating about the bush v.
a nu mai ocoli subiectul
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
stop dead v.
a se opri brusc · a se opri dintr-o dată
"He saw the snake and stop dead."
! stop fooling about v.
a înceta să te mai joci
"Stop fooling about and finish your homework now!"
! stop horsing about v.
a înceta să se mai joace
"Please stop horsing about and focus on your work!"
stop keeping score v.
a nu mai ține socoteala
"She chose to stop keeping score in their friendship."
! stop laying down the law v.
a înceta să dai ordine
"Please stop laying down the law and listen to others."
! stop someone in their tracks v.
a opri pe loc · a încremeni pe loc
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! stop to smell the roses v.
a te opri să te bucuri de lucrurile simple
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! stop while ahead v.
a opri cât era în avantaj
"He decided to stop while ahead in the game."
stop the clock v.
a opri ceasul · a suspenda timpul
"We need to stop the clock on this project until we get more information."
! stop the rot v.
a opri putrezirea
"We need to stop the rot before the entire project fails."
Synonymes et analogies de "stop" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stop
Résultats: 196963. Exacts: 196963. Temps écoulé: 248 ms.
