Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
struck
Traduction de "struck" en roumain
Amazement struck him when he realized how much the city had changed.
A rămas uimit când și-a dat seama cât de mult se schimbase orașul.
The sensation of dizziness struck him suddenly during the long meeting.
L-a apucat brusc o senzație de amețeală în timpul ședinței prelungite.
Lightning struck the tree and set alight the entire forest area.
Un fulger a lovit copacul și a aprins toată zona împădurită.
He was at home alone when disaster struck the massive earthquake.
Era singur acasă când s-a produs dezastrul, un cutremur uriaș.
Heavy waves struck the starboard side during the rough sea voyage.
Valuri puternice loveau partea tribord în timpul voiajului pe mare agitată.
He struck the flint to send sparks onto the tinder pile.
A lovit amnarul ca să trimită scântei pe grămăjoara de amorsă.
We counted the seconds after a bolt of lightning struck nearby.
Am numărat secundele după ce un fulger a lovit în apropiere.
The craving for nicotine struck him suddenly during a stressful day.
Pofta de nicotină l-a lovit dintr-odată într-o zi plină de stres.
Misfortune struck just as they were about to finalize the deal.
Nenorocirea i-a lovit chiar când erau pe cale să finalizeze înțelegerea.
His restless questions struck a spark in minds dulled by routine.
Întrebările lui neliniștite au aprins scânteia în minți tocite de rutină.
His sarcastic toast struck a sour note at their anniversary party.
Toastul lui sarcastic a sunat fals la petrecerea lor de aniversare.
The firefighters acted fast when disaster struck the old warehouse building.
Pompierii au intervenit imediat când s-a produs dezastrul la vechiul depozit.
The documentary struck a nerve by exposing abuse in respected institutions.
Documentarul a atins un punct sensibil dezvăluind abuzuri în instituții respectate.
Expressions avec struck : exemples et leurs traductions en roumain
be struck on v.
a fi atras de · a se îndrăgosti de
"He is really struck on his new classmate!"
like one o'clock half struck exp.
ca și cum ar fi bătut ceasul la una și jumătate
"He stood there like one o'clock half struck, unsure what to do next."
struck by lightning adj.
lovit de fulger · trăsnit
"The tree was struck by lightning during the storm."
when disaster struck adv.
când a lovit dezastrul
"We were having dinner when disaster struck."
panic-struck adj.
cuprins de panică
"She was panic-struck when she heard the explosion."
stage-struck adj.
pasionat de scenă
"She was so stage-struck that she auditioned for every school play."
horror-struck adj.
îngrozit · paralizat de groază
"She was horror-struck when she saw the accident."
planet-struck adj.
fascinat de planete
"She is planet-struck and dreams of becoming an astronaut."
struck measure n.
măsură exactă · măsură nivelată
"He used a struck measure for the flour to ensure the recipe's accuracy."
terror-struck adj.
îngrozit · terifiat
"She was terror-struck by the sudden explosion."
Synonymes et analogies de "struck" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent struck
struck by lightning
4620
struck dumb
380
panic-struck
140
stage-struck
100
struck by
+10k
struck down
4710
Résultats: 10267. Exacts: 10267. Temps écoulé: 62 ms.
