Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a lovit
struck
smote
crashed into
sideswiped
hit he punched he kicked
has befallen
striking strike knocked
Un fulger a lovit copacul și a aprins toată zona împădurită.
Lightning struck the tree and set alight the entire forest area.
Un fulger brusc a lovit copacul bătrân de lângă râu.
A sudden lightning bolt struck the old tree by the river.
S-a auzit deodată un bufnit când mingea a lovit geamul.
There was a sudden wham when the ball struck the window.
Ea a văzut un mic arc sărind când metalul a lovit piatra.
She saw a small spark fly when the metal struck the stone.
Oamenii cereau ajutor cu strigăte după ce cutremurul a lovit orașul.
People screamed for aid after the earthquake struck the city.
Se vedea clar cât de pregătiți erau când a lovit dezastrul natural.
Their state of readiness was evident when the natural disaster struck.
Nenorocirea a lovit familia când casa lor a luat foc pe neașteptate.
Ill fortune struck the family when their house burned down suddenly.
Ghinionul a lovit când mașina s-a stricat în mijlocul pustietății.
Misfortune struck when the car broke down in the middle of nowhere.
Evacuam clădirea când a lovit dezastrul, fără niciun fel de avertisment.
We were evacuating the building when disaster struck without any warning.
O încremenire a cuprins mulțimea când un fulger a lovit în apropiere.
A freeze came over the crowd as the lightning struck nearby.
Comunitatea era în mare zbucium după ce dezastrul natural a lovit orașul.
The community was in turmoil after the natural disaster struck the town.
Tăişul securii a lovit lemnul cu un sunet ascuțit și satisfăcător.
The ax head struck the wood with a satisfying, sharp sound.
A rămas calmă când a lovit dezastrul, în timpul furtunii puternice.
She stayed calm when disaster struck during the severe thunderstorm.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant a lovit

! a m-a lovit v.
! hit me
"The news of her passing hit me hard."
! a fi lovit v.
! get a smack
"He might get a smack for breaking the vase."
! get a battering
"The team got a battering in the final match."
a fi lovit de v.
get run over
"He got run over by a car yesterday."
a fi lovit tare v.
get smashed
"The car got smashed in the accident last night."
a lovit peste mână v.
smack one's hand
"The teacher had to smack his hand for cheating."
a fi lovit direct v.
take a direct hit
"The ship took a direct hit during the storm."
! a lovit în bărbie v.
! plant one on chin
"He threatened to plant one on his chin if provoked."
a lovit de v.
hit with
"She was hit with a sudden realization."
a nu ști ce l-a lovit exp.
not know what has hit one
"When the scandal breaks, the mayor will not know what has hit him."
când a lovit dezastrul adv.
when disaster struck
"We were having dinner when disaster struck."
! m-a lovit exp.
! it hit me
"As the music played, it hit me."
l-a lovit la buzunar exp.
that hit someone's pocket
"That hit Marcus's pocket when the car needed a new transmission."
a lovit cu călcâiul v.
backheel
"He tried to backheel the ball into the net."
! a fi lovit puternic v.
! get battered
"The town got battered by the storm."
! a lovit în plin v.
! hit the bull's-eye
"He hit the bull's-eye with his first arrow."
a lovit nota potrivită v.
hit the right note
"Her speech really hit the right note with the audience."
a fi lovit de un dezastru v.
meet with disaster
"The expedition met with disaster in the mountains."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "a lovit" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a lovit

Résultats: 10789. Exacts: 10789. Temps écoulé: 103 ms.