Un fulger a lovit copacul și a aprins toată zona împădurită.
Lightning struck the tree and set alight the entire forest area.
Un fulger brusc a lovit copacul bătrân de lângă râu.
A sudden lightning bolt struck the old tree by the river.
S-a auzit deodată un bufnit când mingea a lovit geamul.
There was a sudden wham when the ball struck the window.
Ea a văzut un mic arc sărind când metalul a lovit piatra.
She saw a small spark fly when the metal struck the stone.
Oamenii cereau ajutor cu strigăte după ce cutremurul a lovit orașul.
People screamed for aid after the earthquake struck the city.
Se vedea clar cât de pregătiți erau când a lovit dezastrul natural.
Their state of readiness was evident when the natural disaster struck.
Nenorocirea a lovit familia când casa lor a luat foc pe neașteptate.
Ill fortune struck the family when their house burned down suddenly.
Ghinionul a lovit când mașina s-a stricat în mijlocul pustietății.
Misfortune struck when the car broke down in the middle of nowhere.
Evacuam clădirea când a lovit dezastrul, fără niciun fel de avertisment.
We were evacuating the building when disaster struck without any warning.
O încremenire a cuprins mulțimea când un fulger a lovit în apropiere.
A freeze came over the crowd as the lightning struck nearby.
Comunitatea era în mare zbucium după ce dezastrul natural a lovit orașul.
The community was in turmoil after the natural disaster struck the town.
Tăişul securii a lovit lemnul cu un sunet ascuțit și satisfăcător.
The ax head struck the wood with a satisfying, sharp sound.
A rămas calmă când a lovit dezastrul, în timpul furtunii puternice.
She stayed calm when disaster struck during the severe thunderstorm.