Greece presents a support programme which is submitted to the Commission for approval.
Grecia are un program de sprijin care este prezentat Comisiei pentru aprobare.
None of these "medical volumes" have been submitted to the court.
Niciunul dintre aceste "multe volume" nu au fost prezentate curții.
Your brother would never have submitted to capture so meekly.
Fratele tău nu s-ar fi supus atât de umil capturii.
Many of these laws were never submitted to public debates.
Multe dintre aceste legi nu au fost supuse dezbaterii publice.
The report is finalized and ready to be submitted to the committee.
Raportul a fost finalizat și este gata să fie înaintat comisiei.
The written report on climate change was submitted to the environmental agency.
Raportul scris despre schimbările climatice a fost înaintat agenției de mediu.
Requests for new textbooks were submitted to the academic department for approval.
Cererea pentru noile manuale a fost înaintată departamentului academic spre aprobare.
Every report submitted to the director general must follow strict guidelines.
Fiecare raport înaintat directorului general trebuie să respecte reguli stricte de redactare.
The agency is not submitted to political or any other types of interference.
Agenția nu este supusă ingerințelor politice sau de orice alt fel.
None of these "medical volumes" have been submitted to the court.
Nici unul dintre aceste "volume medicale" au fost prezentate instanței.
The draft tax bill was submitted to parliament for discussion and revision.
Proiectul preliminar de lege fiscală a fost înaintat Parlamentului pentru discuții și modificări.
Seeds of Lathyrus sativus L. submitted to an appropriate heat treatment.
Semințe de Lathyrus sativus L. supuse unui tratament termic corespunzător.
Mitigating details were submitted to the court to explain the offense.
La dosar au fost depuse detalii atenuante pentru a explica fapta.