I am sorry, but I cannot comply with such a request.
Regret, dar nu mă pot conforma unei astfel de cereri.
Processing such a request will take quite a bit of time, and you can go there around the clock.
Prelucrarea unei astfel de cereri va dura destul de mult timp și puteți merge acolo în jurul orelor.
Shocked I was receive such a request from yourself.
Am fost șocat să primesc o astfel de solicitare de la tine.
The court or tribunal may refuse such a request.
Instanța judecătorească poate să refuze o astfel de solicitare.
Helping is in the nature of man and rarely does one refuse such a request.
Ajutorul este în natura omului și rareori refuză o astfel de solicitare.
If such a request comes, we will take it into consideration.
Dacă ne va parveni o astfel de solicitare, o vom lua în considerare.
The company will have to make a decision on such a request.
Societatea va trebui să ia o decizie cu privire la o astfel de solicitare.
Whereas the signatory parties hereby make such a request,
întrucât părțile semnatare formulează prin prezenta o astfel de cerere,
You acknowledge that we may agree to such a request entirely at our discretion.
Putem fi de acord cu o astfel de cerere în întregime la discreția noastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.