Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
swing
Voir images
Traduction de "swing" en roumain
Conjugaison
They installed a swing on the back porch last weekend.
Weekendul trecut au montat un leagăn pe terasa din spate.
Let's have a swing before going home from the park.
Hai să ne dăm puțin în leagăn înainte să plecăm din parc.
The swing beat made it impossible for the crowd to stay still.
Ritmul de swing îi făcea pe toți să nu poată sta locului.
Music lovers appreciate the complex rhythms found in swing tunes.
Iubitorii de muzică apreciază ritmurile complexe din piesele de swing.
A good baseball swing can make a big difference in the game.
O lovitură bună de baseball poate schimba decisiv cursul meciului.
We analyzed his baseball swing on video to correct mistakes.
I-am analizat lovitura de baseball pe video ca să corectăm greșelile.
They pushed the swing backward and forward at the playground.
Ei împingeau leagănul înainte și înapoi în locul de joacă.
The child swung the playground swing backwards and forwards happily.
Copilul împingea leagănul din parc înainte și înapoi, fericit.
They picked the curviest branch to hang the swing from.
Au ales creanga cea mai curbată ca să agațe leagănul de ea.
He quickly gave a push to the swing before jumping on.
I-a dat repede un brânci leagănului înainte să se urce pe el.
She gave a shove to the swing to start it moving higher.
Ea a împins leagănul ca să înceapă să se miște mai sus.
His golf club slipped out of his hands during the swing.
Crosa de golf i-a alunecat din mâini în timpul loviturii.
A good swing requires balance and control at home base.
O lovitură bună cere echilibru și control la baza de acasă.
Images pour swing
leagăn
balansoar
Expressions avec swing : exemples et leurs traductions en roumain
! swing a deal v.
a încheia o afacere
"She swung a deal with the supplier after hours."
swing about v.
a se întoarce · a se rotește
"The dancer swung about to face the audience."
swing around v.
a se mișca în curbă
"The car swung around the corner at high speed."
swing into action v.
a trece la acțiune
"The team swung into action as soon as the project was approved."
swing over v.
a balansa · a rota
"The crane will swing over to the other side of the construction site."
swing through v.
a se legăna · a se mișca
"The monkey can swing through the trees effortlessly."
! take a swing at v.
a încerca să lovească
"He decided to take a swing at the ball."
surgeries in full swing n.
perioada aglomerată a operațiilor
"During flu season, surgeries in full swing is common."
! swing and a miss n.
încercare eșuată · eșec
"His proposal was a swing and a miss."
! swing both ways v.
a fi atras de ambele sexe
"She mentioned that she swings both ways."
swing for v.
a ținti · a urmări
"She always swings for the top prize in every competition."
swing the balance v.
a influența rezultatul
"Her vote could swing the balance in the election."
! go with a swing v.
a decurge bine · a avea succes
"The event went with a swing thanks to the excellent organization."
in full swing adv.
în plină desfășurare
"The party was in full swing by midnight."
! swing by v.
a trece pe la · a da o fugă pe la
"I will swing by your house after work."
! swing for the fences v.
a să riște mult · a să riște pentru o mare recompensă
"The company swung for the fences with their new product launch."
! swing of things n.
ritmul lucrurilor
"After a week, she got into the swing of things."
swing out v.
a deviat · a schimba brusc direcția
"The conversation swung out to a new topic."
! swing that way v.
a avea astfel de preferințe
"I didn't know he swung that way."
swing the lead v.
a se preface bolnav
"He was caught swinging the lead to skip the meeting."
Synonymes et analogies de "swing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent swing
take a swing
2460
swing for
2010
swing set
1860
take a swing at
1710
swing around
1600
swing by
+10k
in full swing
3790
Résultats: 9034. Exacts: 9034. Temps écoulé: 61 ms.
