Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the Code shall
Traduction de "the Code shall" en roumain
codul trebuie
codul se
codului sunt
cod se
cod este
codul este
Cod trebuie
Cod nu
Road and rail modes of transport: the code shall follow the pattern provided for customs offices in Appendix D1.
Transport rutier și feroviar: codul trebuie să fie în conformitate cu modelul prevăzut pentru birourile vamale în apendicele D1.
The code shall be used to identify the individual counterparty.
Codul trebuie să fie utilizat pentru identificarea contrapărții individuale.
Without prejudice to international law and conventions and Community legislation in other fields, the Code shall apply uniformly throughout the customs territory of the Community.
Fără a aduce atingere convențiilor și legislației internaționale, respectiv legislației comunitare în alte domenii, codul se aplică uniform la nivelul întregului teritoriu vamal al Comunității.
The Code shall be applied to all manufacturers and suppliers that take part in the purchasing, manufacturing and finishing processes and fosters and is based upon the following general principles that define JOMA's ethical behaviour
Codul se aplică tuturor producătorilor și furnizorilor care intervin în procesele de achiziție, producție și finisare, promovează și se bazează pe principiile generale care definesc conduita etică a JOMA
'Without prejudice to Article 553 (4), the economic conditions laid down in Article 117 (c) of the Code shall be considered satisfied inter alia where:'
"Fără să aducă atingere art. 553 alin. (4), condiţiile economice expuse în art. 117 lit. c) al codului sunt considerate satisfăcute inter alia unde:"
In any event, all the provisions of the Code shall be applicable five years after its entry into force, at the latest.
În orice caz, toate dispozițiile Codului sunt aplicabile timp de cel mult cinci ani de la intrarea în vigoare a acestuia.
The Code shall apply to all officials and other servants to whom the Staff Regulations and the conditions of employment of other servants apply, in their relations with the public. Hereafter the term official refers to both the officials and the other servants.
Codul se aplică tuturor demnitarilor şi celorlalţi funcţionari cărora li se aplică regulamentele privind personalul şi condiţiile de angajare a celorlalţi funcţionari, în relaţiile acestora cu publicul. În continuare, termenul funcţionar se referă atât la funcţionari, cât şi la ceilalţi membri ai personalului.
The code shall be completed by a series of numbres and/or letters which make it possible to identify each animal individually along with the holding on which it was born.
UK2. Codul trebuie completat cu o combinaţie de cifre şi/sau litere care să permită identificarea individuală a fiecărui animal, precum şi exploataţia în care s-a născut.
The code shall adhere to the following pattern: UN/LOCODE (an... 5) + national code (an... 6).
Codul trebuie să fie conform cu următorul model: UN/LOCODE (an... 5) + cod național (an... 6).
The Code shall apply to all staff members to whom the Staff Regulations apply, in their relations with the public.
Codul se aplică tuturor agenţilor, în relaţiile acestora cu publicul.
Article 86(3) of the Code shall apply without a request from the declarant where all of the following conditions are fulfilled
Articolul 86 alineatul (3) din cod se aplică fără o cerere din partea declarantului, în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile de mai jos
Article 33 (c) of the Code shall apply mutatis mutandis where the customs value is determined by applying a method other than the transaction value.
Art. 33 lit. (c) din Cod se aplică mutatis mutandis în cazul în care valoarea în vamă se determină prin aplicarea altei metode decât cea a valorii de tranzacţionare.
Articles 29 to 35 of the Code shall apply mutatis mutandis to the processing costs, which shall not take into account the temporary export goods.
Art. 29-35 din Cod se aplică mutatis mutandis costurilor de transformare, care nu iau în considerare mărfurile de export temporar. JO L 160, 26.06.1999, p. 48.
Synonymes et analogies de "the Code shall" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the Code shall
Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 46 ms.
