I had given up all hope and was had started to write the code myself when I stumbled upon phprunner in the website while looking for php-MySQL code snipits.
Renunțasem la orice speranță și mă apucasem să scriu codul de unul singur când am dat peste PHPRunner pe site-ul, în timp ce căutam fragmente de cod pentru php-MySQL.
Most of the time, Amanda (my mentor) didn't just give me a ready-made solution but also tried to guide me toward the answer to my problem by giving me hints so I could figure out the right code myself.
În majoritatea timpului, Amanda (mentorul meu) nu doar mi-a oferit soluții de-a gata, ci a încercat să mă ghideze către răspunsul la problema mea, oferindu-mi indicii, pentru a putea să-mi dau seama de codul corect pe cont propriu.
So they're downsizing, which is code for firing... myself and the other two night guards.
Așa că fac disponibilizări, adică mă concediază... pe mine și pe ceilalți doi paznici.
So they're downsizing, which is code for firing... myself and the other two night guards.
Eu împreună cu ceilalți doi paznici de noapte ieșim la pensie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.