We suggested that, considering the original proposal, we could envisage launching the programme even with EUR 100 million rather than EUR 150 million.
Ţinând seama de propunerea originală, am sugerat că am putea lansa programul chiar şi numai cu 100 de milioane de euro, în loc de 150 de milioane de euro.
Autres résultats
Eventually you will be able to navigate through the programme confidently and without even thinking about it.
Mai târziu, vei reuşi să navighezi prin program cu siguranţă, fără probleme.
Budget modifications were made without a revision of the work programme even when the impact was significant.
Modificările aduse bugetului nu au fost însoțite de o revizuire a programului de activitate, chiar dacă impactul acestora era considerabil.
Projects which aim to combine current financial mechanisms are cause for concern, as the programmes vary greatly, even though they are concerned with culture.
Proiectele care presupun combinarea mecanismelor financiare actuale cauzează îngrijorare, pentru că este vorba de programe foarte diferite, chiar dacă au în vedere cultura.
It is particularly relevant if you aspire to a management or entrepreneurial role. The programme could even help you to launch your own brand.
Este foarte relevant petru cei ce vizeaza un post de management sau antreprenorial - programul te poate ajuta si sa iti lansezi propriul brand.
This year the programme will focus even more on case studies of successful civil society organizations operating in EU member states.
In acest an programul se va focusa pe studii de caz a organizatiilor societatii civile ce activeaza in tarile UE.
This delay will result in a legal vacuum of more than six months, causing a discontinuity in the programme that even risks putting the many results already achieved under threat.
Această întârziere va duce la un vid juridic de peste șase luni, provocând o discontinuitate în program care riscă chiar să amenințe numeroase rezultate care au fost înregistrate deja.
However, in view of the risks to the growth projections in the outer years of the programme, even the planned moderate reduction in the deficit may not be achieved.
Cu toate acestea, având în vedere riscurile la adresa previziunilor de creștere în ultimii ani ai programului, este posibil să nu se realizeze nici măcar reducerea moderată planificată a deficitului.
Sustainability: will the effects obtained in the proposed programmes remain, even after the end of the programme without further public funding?
Budget modifications are made without simultaneous revisions of the work programme even when these have a significant impact.
Se procedează la rectificări bugetare fără a modifica, în același timp, și programul de activitate, chiar și atunci când aceste rectificări au un impact semnificativ.
In this respect the GOC claims to have provided the relevant documentation on the programme and that even coordinated with the sampled companies to prove this point.
În acest sens, guvernul RPC susține că au furnizat documentele relevante cu privire la program și chiar s-au coordonat cu societățile incluse în eșantion pentru a dovedi acest aspect.
The long-term budgetary impact of ageing is among the lowest in the EU and should remain so according to the programme, even taking into account the effect of the recent change in the pension indexation rule.
Impactul bugetar pe termen lung al îmbătrânirii populației este printre cele mai scăzute din UE și, conform programului, ar trebui să se mențină astfel, chiar ținând seama de efectul modificării recente a normei de indexare a pensiilor.
Based on the proven success of the projects in India and Brazil, we are planning to expand the programme so that even more young people from developing countries can turn their passion for bakery, pastries and chocolate into a rewarding way of life.
Dat fiind succesul proiectelor din India și Brazilia, intenționăm să extindem programul pentru ca și mai mulți tineri din țări în dezvoltare să își poată transforma pasiunea pentru brutărie, patiserie și ciocolată într-un mod de viață plin de satisfacții.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.