That's what happens in all of the speculative bubbles, they all end the same way... pop!
Aceasta se întâmplă în toate bulele speculative, Toate se termina la fel.
In order to avoid repeats of the speculative bubbles like the one we are currently struggling to escape from, it is indispensable to establish a series of measures and checks amongst and together with the Member States.
Pentru a evita repetarea bulelor speculative precum cea din care ne zbatem să ieșim în prezent, este indispensabilă stabilirea unei serii de măsuri și verificări în și împreună cu statele membre.
The financialization has also involved the conducting of the transactions of banks amid the market operations of the central bank, increased exposure to government bonds, as well as the financing of the speculative bubbles at the level of real estate and consumer loans.
Financializarea a implicat şi derularea tranzacţiilor băncilor pe fondul operaţiunilor de piaţă ale băncii centrale, creşterea expunerii faţă de titlurile de stat, precum şi finanţarea bulelor speculative la nivelul creditului imobiliar şi de consum.
That's what happens in all of the speculative bubbles, whether it's the Wall Street Crash or the bubble - they all end the same way pop!
Aceasta se întâmplă în toate bulele speculative, fie că este vorba de Wall Street Crash sau de.
Autres résultats
During the inflation of the speculative bubble of 2007, it captured the imagination of the investors, being one of the most visible companies on Rasdaq market.
În timpul umflării balonului speculativ din anul 2007 a captat imaginaţia investitorilor fiind una dintre cele mai vizibile companii de pe piaţa Rasdaq.
Among the most visible results of these "lending policies" is also included the speculative bubble of the second half of the last decade, characterized by median prices which were over 10 times higher than the average annual income of the households.
Printre cele mai vizibile rezultate ale acestor "politici de creditare" se remarcă bula imobiliară din a doua jumătate a deceniului trecut, caracterizată prin preţuri medii de peste 10 ori mai mari decât veniturile medii anuale ale gospodăriilor populaţiei.
In this process it is impossible to stop the financial entities from assuming risks: and even if now the risks are subjected to a better supervision, the possibility of new speculative bubbles will not disappear.
În cadrul acestui proces, este imposibil să se interzică entităților financiare să își asume riscuri: și chiar dacă în prezent riscurile sunt supuse unei supravegheri îmbunătățite, posibilitatea apariției de bule speculative nu va dispărea.
Draws the attention of the ECB to the risk that fresh speculative bubbles may be triggered, particularly on the commodities market; urges it to warn governments without delay
atrage atenția BCE asupra riscurilor reapariției unor bule speculative, mai ales pe piața materiilor prime; îndeamnă BCE să avertizeze guvernele statelor membre fără întârziere
Essentially, to secure the island to mainland Europe after the speculative financial bubble burst in September 2008.
În principal pentru a rataşa Islanda la Europa continentală şi a o consolida după criza financiară din septembrie 2008.
And that creates a speculative bubble in both times.
Penny stocks are prone to all sort of speculative bubbles, trading inefficiencies and other difficulties.
Penny stocks sunt predispuse la orice fel de bule speculative, deficiente de tranzactionare, sau alte probleme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.