The trick to making shakes is to split them... not chopped or sawed, but to split.
Șmecheria este să-i crapi... nu să-i cioplești sau să-i tăi cu joagărul, ci să-i crapi.
It's hard for me to judge people and it's hard for them... not to judge me.
E greu să judec oamenii și e greu pentru ei să nu mă judece.
I'm not sleeping with either one of them... not until I pick one.
Nu mă culc cu nici unul dintre ei... Da. Nu până îl voi alege pe unul din ei.
It's when they're when you hurt them... not even when they see the knife.
Nu când le este teamă... sau când le doare... sau când văd cuțitul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.